1 00:00:01,423 --> 00:00:06,183 Tarjimon: Ahmad Amer {\candH00FFFF 2 00:00:31,203 --> 00:00:34,663 2011 yilga kelib joylashtirilgan kuchlar soni ortdi. 98 ming askarga 3 00:00:37,523 --> 00:00:41,783 AQSh armiyasi 50 000 afg‘on tarjimoni bilan shartnoma tuzdi. ular uchun ishlash 4 00:00:41,784 --> 00:00:48,783 Buning evaziga u ularga alohida viza berdi Migratsiya va Amerikaga ko'chib o'tish orqali 5 00:00:52,283 --> 00:00:55,243 Mart - 2018 yil 6 00:01:02,463 --> 00:01:08,763 Shahar (Lashkargah) - Afg'oniston 7 00:01:15,963 --> 00:01:18,143 U yerga qaytish vaqti keldi 8 00:01:18,463 --> 00:01:20,343 Keling, harakat qilaylik 9 00:01:17,423 --> 00:01:19,763 {\an4}"Jizzi laqabli serjant Charli Krou" 10 00:01:21,283 --> 00:01:24,303 Sizning ahvolingiz qanday, JJ? - Men deyarli bo'shatdim - 11 00:01:22,043 --> 00:01:24,903 {\an4}"Serjant Joshua Chjan, familiyasi JJ" 12 00:01:25,163 --> 00:01:26,623 Unga yukxonani ochishga ruxsat bering 13 00:01:27,503 --> 00:01:29,983 "Jek Jek" - Men hal qilaman. 14 00:01:28,183 --> 00:01:30,703 {\an4}"Jek Jek laqabli serjant Jek Jekson" 15 00:01:31,343 --> 00:01:34,183 Dvigatelingizni o'chiring va tashqariga chiqing. qilmadimi? - 16 00:01:34,266 --> 00:01:37,023 Milliy xavfsizlik masalasi. Men seni yo'qotdim onang. 17 00:01:37,683 --> 00:01:41,863 Sizlar kofirlarni qo'llab-quvvatlaysizlar. Iltimos, dvigatelingizni o'chiring va tashqariga chiqing. 18 00:01:41,946 --> 00:01:43,823 Agar imkoningiz bo'lsa, meni majburlang 19 00:01:43,906 --> 00:01:45,863 Muammo bormi? 20 00:01:46,480 --> 00:01:47,683 Suhbat vaqti tugadi, eshikni oching 21 00:01:50,223 --> 00:01:53,523 {\an6}"Kava Mavlai - shtab serjanti" 22 00:01:53,520 --> 00:01:55,303 Tushlik vaqti? 23 00:01:54,263 --> 00:01:57,383 {\an4}"Serjant (Eduardo Lopez) va uning familiyasi Chou Chou" 24 00:01:55,503 --> 00:01:57,823 Men tayyorman. "Tom"? 25 00:01:57,823 --> 00:02:00,943 {\an4}"Serjant (Tom Xankok) va uning laqabi Tom Cat" 26 00:01:58,163 --> 00:02:01,103 Men bilan gaplashma, Jon 27 00:02:02,583 --> 00:02:04,503 Jon, tushlik qilaylik! 28 00:02:05,000 --> 00:02:06,863 Yuk mashinasining orqa tomonida nima bor? 29 00:02:07,140 --> 00:02:08,423 Jek Jek? 30 00:02:08,523 --> 00:02:10,063 Nimadir noto'g'ri, Jon 31 00:02:10,300 --> 00:02:12,583 Vazifalaringizda qoling, men uning oldiga boraman 32 00:02:13,843 --> 00:02:17,423 Vzvod serjanti - Jon Kenli 33 00:02:22,323 --> 00:02:23,723 Yuk mashinasi bo'sh 34 00:02:27,060 --> 00:02:28,583 Jek Jek! 35 00:02:41,323 --> 00:02:47,003 "ahd" Muallif va rejissyor Guy Ritchie 36 00:02:50,203 --> 00:02:54,743 {\an4}"Bagram bazasi - Parvon shtati" 37 00:03:07,023 --> 00:03:08,943 Askar, rahmat 38 00:03:16,063 --> 00:03:17,843 Serjant Kenli? 39 00:03:18,343 --> 00:03:20,343 Mening ismim "Stiv Kercher" va men yangiman Siz bilan tanishganimdan xursandman 40 00:03:19,443 --> 00:03:22,983 {\an4}"Serjant (Stiv Kercher)" 41 00:03:20,480 --> 00:03:21,623 Salom, Kercher, zavq meniki 42 00:03:21,900 --> 00:03:23,903 JJ, yangi askaringizni tanishtiring. 43 00:03:23,963 --> 00:03:25,583 Salom, men JJman Siz bilan tanishganimdan xursandman 44 00:03:25,600 --> 00:03:26,840 Stiv, uni qolgan askarlar bilan tanishtiring. 45 00:03:27,440 --> 00:03:29,783 Do'stlaringiz bilan uchrashing. Bolalar, bu Kercher 46 00:03:29,840 --> 00:03:32,443 "Kim" - Bu tarjimonlar - 47 00:03:33,103 --> 00:03:34,663 Ularning barchasi harbiy tayyorgarlikdan o'tganmi? 48 00:03:34,663 --> 00:03:37,183 Ulardan ba'zilari buni qilishdi, lekin ularning barchasi asosiy narsalarni bilishgan 49 00:03:37,463 --> 00:03:39,303 .Menga mos odam kerak 50 00:03:39,640 --> 00:03:42,660 Soqolli kalni ko'ryapsizmi? Men unga ishonaman 51 00:03:43,140 --> 00:03:45,303 U to'rt tilni mukammal biladi 52 00:03:45,900 --> 00:03:48,383 Balki u ham aldamchidir, uni so‘kishimni hohlaysizmi? 53 00:03:48,700 --> 00:03:51,103 Ba'zilarga bu yoqmaydi Ayniqsa, u bilan birga ishlash 54 00:03:52,463 --> 00:03:53,943 .uni oldinga siljitishga majbur qiling 55 00:03:54,026 --> 00:03:56,063 Oh, "Ahmed", oldinga bor 56 00:04:05,103 --> 00:04:06,503 Siz chekasizmi? 57 00:04:06,586 --> 00:04:08,103 Yo‘q, chekaman, ser 58 00:04:08,203 --> 00:04:10,023 Nega bu ishni xohlaysiz? 59 00:04:10,783 --> 00:04:13,143 Janob, menga pul kerak 60 00:04:13,160 --> 00:04:15,063 Ishtirok etishdan oldin kasbingiz nima edi? 61 00:04:15,220 --> 00:04:16,703 .muammolarni bartaraf qilish 62 00:04:16,880 --> 00:04:18,383 Siz mashinalarni ta'mirlashni yaxshi bilasizmi? 63 00:04:18,483 --> 00:04:20,423 Dvigatel bilan ishlaydigan har qanday narsa 64 00:04:20,520 --> 00:04:22,623 Haqiqatanmi? Bu nima? 65 00:04:27,923 --> 00:04:29,863 Janob, bu dvigatel 66 00:04:33,003 --> 00:04:35,743 Menga iltifot berasizmi, Amd? - .Yo'q yo'q - 67 00:04:37,163 --> 00:04:40,663 Men ofitserga kamsitilmagan bo‘lardim .Janob 68 00:04:41,783 --> 00:04:43,343 Qanchadan beri biz bilan birgasiz? 69 00:04:43,357 --> 00:04:44,557 .besh yil 70 00:04:44,640 --> 00:04:46,863 Sizga yoqdimi? 71 00:04:46,963 --> 00:04:48,903 Bu sof biznes, ser 72 00:04:49,823 --> 00:04:54,743 Bizning vzvodning vazifasi - topish Tolibonga tegishli o'q-dorilar va portlovchi moddalarning joylashuvi 73 00:04:54,983 --> 00:04:58,143 Shunday qilib, muammo bizning ishimizning bir qismidir 74 00:04:58,943 --> 00:05:00,623 , achinarli 75 00:05:01,583 --> 00:05:03,823 Biz avvalgi tarjimonimizni yo‘qotdik 76 00:05:03,980 --> 00:05:04,980 .Tushuncha 77 00:05:06,580 --> 00:05:08,263 Mening ismim Ahmad, ser 78 00:05:08,520 --> 00:05:10,663 .Tushuncha 79 00:05:11,223 --> 00:05:13,623 Men esa “janob” emas, “serjant”man. 80 00:05:14,543 --> 00:05:17,143 Bolalar, bizning yangi tarjimonimiz Ahmad bilan tanishing 81 00:05:18,803 --> 00:05:21,403 Tushkunlikka tushmang .va siz zerikarli odam kabi harakat qilasiz 82 00:05:22,263 --> 00:05:24,143 Men qilmayman, ser 83 00:05:36,143 --> 00:05:39,223 uf. Men cho'chqa go'shtini xohlayman 84 00:05:39,263 --> 00:05:43,303 Siz faqat ovqat haqida o'ylaysiz .Umuman olganda, bu erda ovqatlanadigan hech narsa yo'q 85 00:05:44,080 --> 00:05:45,583 Tom, u qanday ovqat yeydi? 86 00:05:45,666 --> 00:05:47,069 U odatda nima yeydi 87 00:05:47,300 --> 00:05:48,423 .kolbasa 88 00:05:48,523 --> 00:05:50,503 Xot-dog yeyishning yomon joyi yo‘q 89 00:05:50,520 --> 00:05:52,317 Siz o'zingizga shunday deysiz, Chou Chou 90 00:05:52,400 --> 00:05:55,300 Yetar bolalar, harakat qilish vaqti keldi 91 00:05:56,943 --> 00:06:00,183 Agar siz qurol izlayotgan bo'lsangiz Siz ularni bu yerda topa olmaysiz 92 00:06:01,023 --> 00:06:03,023 Haqiqatanmi? Siz qayerdan bilasiz? 93 00:06:04,383 --> 00:06:06,383 .Men bu eshiklar ortida nima bo'lishini bilaman 94 00:06:08,540 --> 00:06:10,783 Folbin gapiryapti 95 00:06:12,143 --> 00:06:13,903 Yana eshikni taqillating, Hodi 96 00:06:17,783 --> 00:06:19,423 Salom, yaxshimisiz? 97 00:06:19,683 --> 00:06:21,263 Nima bo'ldi? 98 00:06:21,343 --> 00:06:23,423 Amerika armiyasining askarlari, ukam 99 00:06:23,623 --> 00:06:25,503 Men buni ko'raman, nima xohlaysiz? 100 00:06:25,723 --> 00:06:27,923 Ular Tolibonga tegishli qurollarni qidirmoqda 101 00:06:28,643 --> 00:06:32,103 Mening bu qotillarga hech qanday aloqam yo'q. .Men sizga ishonaman - 102 00:06:32,323 --> 00:06:34,403 Lekin ular sizga ishonishlari kerak 103 00:06:34,783 --> 00:06:37,003 Ular kirishadi 104 00:06:37,086 --> 00:06:40,343 Tez orada ular so'zlaringizning to'g'riligini tekshirish uchun kelishadi 105 00:06:40,426 --> 00:06:42,663 .va ular sizning uyingizni vandalizmsiz tark etishadi 106 00:06:43,043 --> 00:06:45,063 .muqobil chora ko'rish o'rniga 107 00:06:50,383 --> 00:06:52,423 Rahmat, ketaylik 108 00:07:10,843 --> 00:07:12,063 .xavfsizlik 109 00:07:13,583 --> 00:07:14,863 .xavfsizlik 110 00:07:14,863 --> 00:07:16,503 .xavfsizlik 111 00:07:16,586 --> 00:07:18,343 Joy xavfsiz 112 00:07:21,523 --> 00:07:23,383 Joy xavfsiz 113 00:07:25,103 --> 00:07:26,543 Bu qanday joy? 114 00:07:26,640 --> 00:07:29,463 Sizga qanday tuyuladi, bu sport tomosha qilish uchun klub 115 00:07:32,123 --> 00:07:33,983 u nima deydi? 116 00:07:34,443 --> 00:07:37,923 U sizning aqlingiz behuda, deydi 117 00:07:38,240 --> 00:07:40,263 Yana bir bashorat 118 00:07:42,863 --> 00:07:45,183 .bu bema'ni gaplardan charchadim 119 00:07:48,503 --> 00:07:51,063 Eshiting, men qolib chekaman 120 00:07:51,380 --> 00:07:53,423 .Erta tongda ko'rishamiz 121 00:07:56,143 --> 00:07:58,303 Bu joyda nima bo'layotganini qayerdan bilasiz? 122 00:08:00,503 --> 00:08:02,383 .Men ko'p joylarga boraman 123 00:08:02,420 --> 00:08:05,183 Kechqurunlaringizni shunday o'tkazasizmi? 124 00:08:05,823 --> 00:08:07,823 Siz juda ko'p sirlarni saqlaysiz, Ahmad 125 00:08:11,423 --> 00:08:13,103 Eshiting 126 00:08:14,143 --> 00:08:15,863 Bu yerdan ketaylik 127 00:08:16,080 --> 00:08:18,440 .bu yerda hech narsaga tegmang 128 00:08:20,663 --> 00:08:22,143 , "jinsi" 129 00:08:22,783 --> 00:08:24,543 Kalyanga tegmang 130 00:08:25,123 --> 00:08:28,503 .keyingi joyga borgunimizcha zavqlandik 131 00:08:52,503 --> 00:08:56,463 Bizning eng katta mukofotimiz - shtab-kvartiraga ega bo'ldik Harakatni kuzatib boring 132 00:08:56,463 --> 00:08:58,503 .Xush kelibsiz. Ular yaqinlashdilar 133 00:08:59,860 --> 00:09:01,983 Dashtda qanday go'zal joy 134 00:09:02,440 --> 00:09:04,703 Biz nafaqaga chiqib, shu yerda yashashimiz mumkin, Jeezy 135 00:09:04,820 --> 00:09:07,823 Tez moslashib, mol sog‘a olamiz 136 00:09:10,503 --> 00:09:12,703 Bir razvedka muvaffaqiyatsiz tugadi .buni biz baxtsiz qabul qildik 137 00:09:12,860 --> 00:09:13,940 Ushbu ma'lumotning manbasi nima? 138 00:09:14,780 --> 00:09:15,900 To'g'ridan-to'g'ri nafratning shtab-kvartirasidan 139 00:09:18,383 --> 00:09:21,063 Nima qilmoqchisiz, Jon? - Vaqtni behuda sarflashni to'xtating. 140 00:09:23,423 --> 00:09:25,543 Qanday bo'lmasin, bizda bir necha soat bor 141 00:09:26,823 --> 00:09:28,863 Chou Chou, sizda panjara bormi? 142 00:09:29,663 --> 00:09:31,143 Sizning fikringiz qanday? 143 00:09:34,543 --> 00:09:35,903 .Maftunkor 144 00:09:37,663 --> 00:09:40,903 Biz haqimizda nima deyishsa, Ahmad Biz hammamiz hayvonlar emasmiz 145 00:09:41,063 --> 00:09:43,303 .Chow Chowdan tashqari, albatta 146 00:09:52,123 --> 00:09:54,663 "Jek-Jek" ga. "Jek-Jek" ga. 147 00:10:28,503 --> 00:10:30,583 Stiv birinchi pivosini ichsa-chi? 148 00:10:31,300 --> 00:10:34,343 Bilmadim. Birinchi pivongizni qachon ichmoqchisiz? Oh, "Stiv"? 149 00:10:34,540 --> 00:10:36,583 .qachon xohlasangiz, janob 150 00:10:40,903 --> 00:10:42,103 .Bon Apetit 151 00:10:42,260 --> 00:10:44,543 .Rahmat sizga, rahbarim 152 00:10:45,503 --> 00:10:47,783 .a tost yaxshi qilish uchun bolalar 153 00:10:54,643 --> 00:10:56,243 Bu olma haqida qanday fikrdasiz, ser? 154 00:10:56,263 --> 00:10:58,343 Men uni juda yaxshi ko'raman, Jon 155 00:10:58,703 --> 00:11:01,183 Odatda men sizni mavzular bilan bezovta qilardim Biroq, bu kabi 156 00:11:01,266 --> 00:11:03,223 Qiyinchiliklarni faqat siz engasiz .shu joyda 157 00:11:03,340 --> 00:11:04,663 muammo nimada? 158 00:11:05,083 --> 00:11:06,983 Kampaniyalarimizni davom ettirmoqdamiz, ammo foydasi yo'q 159 00:11:07,080 --> 00:11:08,663 Men odamlarimni xavf ostida qoldirishda davom etaman 160 00:11:08,746 --> 00:11:12,003 Go‘yo biz ayovsiz doiradamiz 161 00:11:12,663 --> 00:11:14,863 Bu mavzuni avval ko‘targaningizni eshitdim 162 00:11:15,260 --> 00:11:17,863 Sizga portlovchi moddalar ishlab chiqaruvchi zavodlarni topish vazifasi yuklatilgan 163 00:11:17,880 --> 00:11:19,623 Siz ijodiy yo'llar bilan harakat qilishingiz mumkin .topmaguningizcha 164 00:11:19,800 --> 00:11:21,183 O'z yo'lingiz bilan qiling 165 00:11:22,143 --> 00:11:23,943 Mening usulim sizga yoqmaydi deb o'ylamayman 166 00:11:23,980 --> 00:11:27,983 Mening fikrim muhim emas .ayniqsa bu haqda bilmasam 167 00:11:28,943 --> 00:11:31,063 Bizda bunday muhokama bo'lmaganidan xursandman 168 00:11:31,200 --> 00:11:32,783 .kuningiz xayrli o'tsin 169 00:11:34,743 --> 00:11:37,660 Bundan tashqari, menda bunday muhokama bo'lmaganidan xursandman .siz bilan janob 170 00:11:46,263 --> 00:11:47,663 Declan 171 00:11:47,783 --> 00:11:49,343 Jon? 172 00:11:50,540 --> 00:11:52,023 Men so'raganimni topdingizmi? 173 00:11:52,983 --> 00:11:55,063 Siz meni ishlatdingiz, Jon 174 00:11:55,543 --> 00:11:57,503 Sen mendan faqat mening ayyorligim edi 175 00:11:58,640 --> 00:11:59,920 Sizning saxiy sevgilingiz kabi emas 176 00:12:00,420 --> 00:12:02,663 Chunki siz meni kechki ovqatga olib borishda tashabbus ko‘rsatmadingiz 177 00:12:03,503 --> 00:12:05,623 Yo'q, men hech narsa topmadim 178 00:12:05,723 --> 00:12:08,703 Hozirgi lavozimim menga ko'p yillar talab qildi .Men uni siz uchun yo'qotmayman 179 00:12:08,863 --> 00:12:11,983 Sizni kim bilan ko'rgan bo'lsam ham, siz bilan gaplashmaguningizcha 180 00:12:12,083 --> 00:12:16,423 Sizga bu ro'yxatni berishning iloji yo'q Noaniq maqsadlar bilan 181 00:12:19,743 --> 00:12:21,663 O'zingizni qo'lga kiritish qiyin deb ko'rsatmang 182 00:12:21,763 --> 00:12:24,183 Meni quvishing kifoya 183 00:12:27,803 --> 00:12:29,383 Siz nima qilasiz? 184 00:12:30,863 --> 00:12:32,623 Fan kamarini mahkamlang, ser 185 00:12:32,706 --> 00:12:34,703 Bu odamni tanidingizmi? 186 00:12:38,463 --> 00:12:40,183 .Yaxshi 187 00:12:40,263 --> 00:12:42,103 .tushundim, men bilan kel 188 00:12:50,583 --> 00:12:52,943 Mana, bu Farrag 189 00:12:56,643 --> 00:12:58,143 .keling, qilaylik 190 00:13:33,303 --> 00:13:34,843 !davom et 191 00:13:41,863 --> 00:13:43,463 .Men tabassum qilaman 192 00:13:44,863 --> 00:13:47,163 sen kimsan? nima xohlaysiz? 193 00:13:47,263 --> 00:13:49,343 .biz kimligimizni bil 194 00:13:51,563 --> 00:13:54,143 Unga bu ikki yo'ldan biri bilan tugashini ayting 195 00:13:54,643 --> 00:13:56,903 Yoki siz pul olasiz, yoki boshqa yo'l bilan 196 00:13:57,600 --> 00:13:59,437 Bu ikki yo'ldan birida tugaydi ... yoki pul 197 00:13:59,520 --> 00:14:01,263 Siz xoinsiz 198 00:14:01,903 --> 00:14:04,543 Siz o'z xalqingizga xiyonat qildingiz 199 00:14:04,983 --> 00:14:07,383 Men sizni taniyman 200 00:14:08,043 --> 00:14:10,263 Siz Alining ukasisiz 201 00:14:11,843 --> 00:14:14,743 Men sizning butun oilangizni o'ldirishga ishonch hosil qilaman .shaxsan 202 00:14:15,163 --> 00:14:17,703 Sizning o'limingizga xotiningiz guvoh bo'ladi 203 00:14:18,223 --> 00:14:21,023 .bu men itlarni qo'yib yuborishdan oldin 204 00:14:24,983 --> 00:14:27,223 .Men sizga hech narsa aytmayman 205 00:14:27,306 --> 00:14:29,146 U hech kimga o'xshamaydi 206 00:14:29,660 --> 00:14:31,223 .Bizga yordam berishga moyil emas 207 00:14:31,500 --> 00:14:32,823 Hammasi shumi? 208 00:14:34,543 --> 00:14:36,543 .Ma'lum darajada 209 00:14:37,503 --> 00:14:39,343 .Unga o'lja bering 210 00:14:47,063 --> 00:14:49,063 oldida 211 00:14:49,183 --> 00:14:50,983 .yoki qamoqxona 212 00:14:51,543 --> 00:14:55,803 Issiq qamoqxonaga borish uchun kostyum .Karib dengizida 213 00:14:56,103 --> 00:14:59,623 Va o'zingizga yoqadigan narsani sotib olish uchun pul 214 00:15:04,383 --> 00:15:06,223 Ular nimani bilishni xohlashadi? 215 00:15:06,703 --> 00:15:08,943 U gapirishga tayyor. Oson savol - 216 00:15:09,800 --> 00:15:12,183 Ular qo'lbola portlovchi qurilmalarni qayerda ishlab chiqaradilar? 217 00:15:13,300 --> 00:15:16,623 Bu asosiy joy qayerda Tolibon portlovchi moddalarni qayerda ishlab chiqaradi? 218 00:15:21,863 --> 00:15:25,703 Faqat joy emas, nega bilasizmi? 219 00:15:25,803 --> 00:15:30,300 Ammo ba'zi joylarni ko'rdim Ular portlovchi moddalar ishlab chiqaradigan va saqlaydigan joy 220 00:15:31,503 --> 00:15:32,663 U nima dedi? 221 00:15:32,803 --> 00:15:35,383 .bizni o'ynayapti. U ko'proq pul istaydi 222 00:15:38,643 --> 00:15:40,543 Unga ayting, u buni oladi .ishni tugatishimiz bilanoq 223 00:15:40,643 --> 00:15:43,623 Agar biz unga pul berganimizda, u bizga ancha vaqtni tejagan bo'lardi 224 00:15:43,723 --> 00:15:45,503 kechirasizmi? 225 00:15:48,163 --> 00:15:51,063 Missiyani tugatganimizdan so'ng u buni oladi 226 00:15:54,663 --> 00:15:57,623 Siz ko'proq olasiz Agar ma'lumot foydali bo'lsa 227 00:15:57,820 --> 00:16:00,183 Men bu yerda Tolibonning boshini kesib tashladim 228 00:16:00,560 --> 00:16:02,743 .u boshini boshqa joyda o'stiradi 229 00:16:12,023 --> 00:16:13,343 .Menga xulosani ayting 230 00:16:13,463 --> 00:16:18,823 Mamlakat bo'ylab yangi portlovchi moddalar tashildi .2 kun oldin 231 00:16:18,983 --> 00:16:21,903 .va men yordam berish uchun u erda bo'lishim kerak 232 00:16:24,763 --> 00:16:26,663 .ma'lumotga ega 233 00:16:30,163 --> 00:16:32,283 Ko'p itlar uchib yuribdi .bu joy haqida 234 00:16:44,623 --> 00:16:45,963 Eddi 235 00:16:48,223 --> 00:16:50,303 Faraj Ahmadga nima dedi? 236 00:16:50,503 --> 00:16:53,863 Unga butun oilasini o'ldirishini ayting Va uni xotinining ko'z o'ngida o'ldiradi 237 00:16:53,980 --> 00:16:55,823 .Siz uni ovqatlantirishdan oldin gapiring 238 00:16:56,983 --> 00:16:58,463 Ular bir-birlarini qanday bilishadi? 239 00:16:58,563 --> 00:17:01,543 Bu umumiy ma'lumot ekanligiga ishonchim komil emas Lekin men bilganimdan 240 00:17:02,140 --> 00:17:04,183 Ahmad geroin sotuvchi bo‘lib ishlagan 241 00:17:04,360 --> 00:17:06,063 .bu oilaviy biznes 242 00:17:06,620 --> 00:17:08,183 U ilgari harakatda ishlagan 243 00:17:08,220 --> 00:17:10,183 Xo'sh, nega bu biz uchun ishlaydi? 244 00:17:11,023 --> 00:17:13,023 Chunki ular uning o'g'lini o'ldirishdi 245 00:17:18,483 --> 00:17:21,063 Nega buni menga oldin aytmadingiz? 246 00:17:21,400 --> 00:17:23,943 .Buyurtmalarni soliqqa tortish 247 00:18:00,443 --> 00:18:03,323 .Mening vakolatimdan boshqa hech qachon oshmang 248 00:18:08,183 --> 00:18:11,343 .Men nima istayotganingizni bilaman 249 00:18:15,263 --> 00:18:20,303 Men ahmoqona munosabatim uchun uzr so'rayman 250 00:18:22,523 --> 00:18:24,663 Biz o'zaro tushunishga erishdikmi? 251 00:18:27,063 --> 00:18:29,063 Serjant 252 00:18:35,223 --> 00:18:37,303 .Yaxshi 253 00:18:46,103 --> 00:18:47,423 .Tushuncha 254 00:18:47,506 --> 00:18:49,103 .Yaxshi 255 00:18:50,440 --> 00:18:53,143 Tushunarli, do'stim .raxmat, xayr 256 00:18:56,943 --> 00:18:58,583 .xudoyim 257 00:18:59,840 --> 00:19:01,583 Keyin siz xohlagan narsangizga erishdingiz 258 00:19:01,600 --> 00:19:02,943 Nima deb o'ylaysiz, Jon? 259 00:19:03,200 --> 00:19:04,200 .ular ikkita saytdir 260 00:19:04,780 --> 00:19:07,663 Biz ularni birma-bir o'zgartiramiz .aniqlanmasdan 261 00:19:07,960 --> 00:19:11,343 Agar sizga yordam kerak bo'lsa Menga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin, xo'pmi? 262 00:19:11,600 --> 00:19:13,143 .Rahmat 263 00:19:13,320 --> 00:19:15,360 Birinchi portlovchi moddalar ishlab chiqarish maydonchasi .30 km masofada 264 00:19:15,580 --> 00:19:17,303 .Yo'lda bir soatlik masofa 265 00:19:17,400 --> 00:19:19,983 Va biz yo'lda ayriqqa etib kelganimizda .chapga burilamiz 266 00:19:20,000 --> 00:19:21,783 .Kechirasiz 267 00:19:21,800 --> 00:19:22,800 Nima gap? 268 00:19:22,900 --> 00:19:26,300 Yo'lning ayrilishiga kelganimizda Menimcha, eng tezkor yo'l - o'ngga burilish 269 00:19:26,460 --> 00:19:28,783 Chapga boradigan yo'l ham to'g'riroq 270 00:19:29,020 --> 00:19:31,623 Nima uchun bu eng tez yo'l deb o'ylaysiz? Xarita buni bildirmaydi 271 00:19:31,700 --> 00:19:35,343 Oxirgi torrentlar yuvilib ketdi .yo'lning ko'p qismi qoldi 272 00:19:36,020 --> 00:19:37,703 Nima deb o'ylaysiz, Jeezy? - .Menimcha - 273 00:19:37,880 --> 00:19:40,663 Menda aniq ma'lumot yo'q .Tasdiqlash yoki rad etish 274 00:19:40,840 --> 00:19:43,223 Bizning sayohatimiz qancha vaqtni oladi? 275 00:19:45,063 --> 00:19:48,383 Taxminan 20 daqiqa yoki ko'pi bilan 30 daqiqa 276 00:19:49,740 --> 00:19:51,783 OK, endi rejamiz bor 277 00:19:51,783 --> 00:19:53,463 To'g'ri har doim to'g'ri 278 00:19:53,546 --> 00:19:54,783 Bizning yo'limiz haqida hammaga xabar bering 279 00:19:54,883 --> 00:19:57,103 .Tushuncha - Keling, harakat qilaylik. Qani ketdik. 280 00:20:16,703 --> 00:20:18,923 Serjant Kenli, mashinani to'xtating .iltimos 281 00:20:19,123 --> 00:20:22,023 kechirasizmi? - .Men siz bilan gaplashmoqchiman - 282 00:20:22,106 --> 00:20:24,066 Biz to'xtamaymiz, lekin harakat qilishda davom etamiz 283 00:20:24,400 --> 00:20:28,183 Bizda muammo bor, iltimos, aravani to‘xtating .hey yuk mashinasi 284 00:20:29,443 --> 00:20:31,283 Yuk mashinasini to'xtating, Jeezy 285 00:20:34,523 --> 00:20:37,023 Barcha transport vositalariga, favqulodda to'xtash joyi 286 00:20:37,123 --> 00:20:38,343 Nima bo'ldi, Ahmad? 287 00:20:38,623 --> 00:20:39,703 Unda nimadir noto'g'ri 288 00:20:39,703 --> 00:20:43,797 Hodining bizga rahbarlik qilishi mantiqqa to‘g‘ri kelmaydi ...Agar bu yo'l orqali 289 00:20:44,023 --> 00:20:45,863 nima bo'lmasa? 290 00:20:46,183 --> 00:20:48,503 .Agar u bizni makrga yetaklamasa 291 00:20:49,320 --> 00:20:50,943 Bo'rttirilgan taxmin, Ahmad 292 00:20:51,223 --> 00:20:53,223 Taxmin emas, balki xulosa 293 00:20:54,563 --> 00:20:56,463 Va endi siz menga ingliz tilini o'rgatyapsizmi? 294 00:21:00,163 --> 00:21:03,503 Men barcha mantiqiy asoslarni o'ylashda davom etdim .Siz bizni bu yo'ldan olib borish uchun pul to'laysiz 295 00:21:03,603 --> 00:21:05,343 Barcha javoblar shubhali 296 00:21:05,500 --> 00:21:09,463 Bosilgan yo'l haqida yolg'on gapirdi Torrent bu hududga tegmadi 297 00:21:09,620 --> 00:21:11,143 Hadi har doim ehtiyotkor bo'lgan 298 00:21:11,263 --> 00:21:14,983 Istaganingizni ayting, lekin bu qadar uzoqqa bormang 299 00:21:16,503 --> 00:21:19,143 Siz chegaradan oshib ketyapsiz, Ahmad Siz tarjima qilish uchun shu yerdasiz 300 00:21:20,883 --> 00:21:22,983 .Men tushuntirish uchun keldim 301 00:21:27,123 --> 00:21:29,143 Muammo yo'q, siz haq bo'lishni xohlaysiz Ahmad"? 302 00:21:29,243 --> 00:21:31,583 Jeezy, dronni tekshiring. .science - 303 00:21:31,620 --> 00:21:33,063 JJ va Tom mushuk. 304 00:21:33,423 --> 00:21:35,083 Toshlarning tepasiga chiqing Va menga nima ko'rayotganingizni ayting 305 00:21:35,166 --> 00:21:36,943 .fan 306 00:21:38,683 --> 00:21:41,623 Viper 6-2 ga o'tdi. Bu Havoc 3-3 307 00:21:41,720 --> 00:21:44,423 Havokga 3-3. Bu Viper 6-2. .Seni eshitaman - 308 00:21:44,523 --> 00:21:46,903 Hozir bizni jonli efirga uzating. Nega biz to'xtadik? - 309 00:21:47,003 --> 00:21:48,823 Yo'l xavfsiz 310 00:21:48,906 --> 00:21:50,263 Biz nimani kutmoqdamiz, Jon? 311 00:21:50,323 --> 00:21:53,143 Oldinda fitna borligini tasdiqlashni kutamiz 312 00:21:53,620 --> 00:21:56,063 Ahmad, nima gap? 313 00:21:58,720 --> 00:22:02,263 Jeezy, 10 daqiqa. Vaqtimiz yo'q, bizga hozir kadrlar kerak. 314 00:22:02,660 --> 00:22:04,163 .fan 315 00:22:10,863 --> 00:22:12,543 GG"?" 316 00:22:13,143 --> 00:22:14,903 Yo'l aniq 317 00:22:15,100 --> 00:22:16,903 Tom mushukmi? 318 00:22:17,823 --> 00:22:19,183 Yo'l aniq 319 00:22:21,320 --> 00:22:24,063 Viper 6-2 uchun bizda jonli tasvirlar bor Uzatish tugadi 320 00:22:24,146 --> 00:22:25,863 .fan 321 00:22:25,960 --> 00:22:29,103 Meni eshit, Ahmad, to‘xta Hadidan uzoqlashing! 322 00:22:29,186 --> 00:22:32,303 Undan senga va qurolingni tushir 323 00:22:33,040 --> 00:22:35,063 U qurolni tomog‘idan tortib oldi 324 00:22:36,783 --> 00:22:39,143 U xoin. Bu nima ekanligi menga ahamiyat bermaydi. 325 00:22:39,240 --> 00:22:41,783 U qurolni tomog‘idan tortib oldi 326 00:22:43,783 --> 00:22:45,543 U mening ishimni sindirdi 327 00:22:45,763 --> 00:22:48,543 U qurolni tomog‘idan tortib oldi 328 00:22:58,423 --> 00:23:02,223 .Men sizdan boshqa buyurtma bermayman 329 00:23:55,763 --> 00:23:57,823 Uning aytishicha, ular uning oilasini ushlab turishgan 330 00:24:00,103 --> 00:24:01,983 Jon, bu sizga yoqmaydi. 331 00:24:02,020 --> 00:24:03,020 Nima bo'ldi? 332 00:24:03,440 --> 00:24:05,303 Muammoga duch keldik 333 00:24:06,143 --> 00:24:07,343 Bu nima? 334 00:24:07,500 --> 00:24:11,863 O'rnatishga o'xshaydi, harakatlanish uchun nazorat punkti mavjud 6 km masofada, yo'lning oxiri 335 00:24:17,823 --> 00:24:21,023 Orqaga qayting va bazaga qaytaylik. .science - 336 00:24:25,043 --> 00:24:26,663 .Yuk mashinasiga tushing 337 00:24:29,123 --> 00:24:31,443 U bilan nima qilamiz? - Uni turishga majbur qiling. 338 00:24:40,523 --> 00:24:44,303 Dada, qarang, nima bor Jonnining otasidan sovg'a 339 00:24:45,160 --> 00:24:47,143 Nega tushlik vaqtida uxlaysiz? 340 00:24:47,200 --> 00:24:49,543 , Yo'q, azizim Bu erda vaqt boshqacha, esingizdami? 341 00:24:49,626 --> 00:24:51,983 10 soat oldinda, kechqurun 342 00:24:52,083 --> 00:24:55,103 .Sizni qanday sog'indim - Men ham barchangizni sog'indim. 343 00:24:55,280 --> 00:24:58,380 Bolalar, menga gapirishga ruxsat berasizlar Bir muddat onangizgami? 344 00:24:58,680 --> 00:25:00,303 .Bir daqiqada men bo'sh qolaman 345 00:25:00,360 --> 00:25:01,480 .Men seni sevaman ota - .Men seni sevaman ota - 346 00:25:01,820 --> 00:25:04,263 Men ham ikkalangizni yaxshi ko'raman, vaqtingiz yaxshi o'tsin .kunning qolgan qismi uchun 347 00:25:07,223 --> 00:25:08,463 .Salom azizim 348 00:25:08,497 --> 00:25:10,417 Salom azizim, ishlar qanday ketyapti? 349 00:25:10,500 --> 00:25:14,000 Ajoyib ketmoqdamiz, bandlovlarimiz bor .olti haftadan ortiq 350 00:25:14,320 --> 00:25:15,943 Yaxshi xabar 351 00:25:16,023 --> 00:25:17,423 Kitob savdosi qanday ketmoqda? 352 00:25:17,523 --> 00:25:19,063 yilning so'nggi choragidan ko'paydi 353 00:25:19,100 --> 00:25:22,223 Xo'sh, siz biznesni juda yaxshi boshqarasizmi? 354 00:25:23,223 --> 00:25:24,863 Siz meni yaxshi bilasiz, albatta 355 00:25:24,946 --> 00:25:26,863 Buning sabablaridan birini menga aytasiz Meni sizni sevishga undaysiz 356 00:25:26,963 --> 00:25:29,303 Seni qanchalik sevishimni bilasan, Jon 357 00:25:29,403 --> 00:25:31,323 Tezroq uyga qayt 358 00:25:45,723 --> 00:25:47,703 .Uni qo'ying 359 00:25:51,623 --> 00:25:54,723 yaxshimisiz? - .Ha, men yaxshiman - 360 00:25:54,740 --> 00:25:58,943 O'tiring, dam olishingiz kerak 361 00:26:00,663 --> 00:26:02,783 Sizga biror narsa olib kela olamanmi? 362 00:26:03,703 --> 00:26:05,503 .Men ko'proq ovqatlanaman 363 00:26:08,143 --> 00:26:10,223 .Men buni hal qilaman 364 00:26:12,123 --> 00:26:14,503 Ibn Hadiyaga nima bo'lganini eshitdingizmi? 365 00:26:14,743 --> 00:26:17,823 Unga nima bo'ldi? - Tolibonga qo'shiling. 366 00:26:18,563 --> 00:26:20,703 U endi u bilan gaplashmadi 367 00:26:21,043 --> 00:26:23,043 Men uni ko'rganimda u yig'layotgan edi 368 00:26:23,603 --> 00:26:27,303 Bechora ayol, avval erini yo'qotdi .Endi esa o'g'liga nima bo'ldi 369 00:26:28,083 --> 00:26:30,143 Men undan xavotirdaman, Ahmad 370 00:26:30,643 --> 00:26:34,623 Istisno immigratsion vizaning rivojlanishi qanday? 371 00:26:35,623 --> 00:26:38,463 Bu vaqt talab etadi, tashvishlanmang 372 00:26:45,463 --> 00:26:47,503 .Men buni uddalay olaman 373 00:26:53,223 --> 00:26:55,383 .xudoyim - "Jon" - 374 00:26:57,823 --> 00:27:00,183 Tarjimon syujetni topdi, shunday emasmi? 375 00:27:00,340 --> 00:27:01,840 Biroq, siz uning jasorati darajasini bilmaysiz 376 00:27:02,883 --> 00:27:05,183 Biroq, u 8 kishining hayotini saqlab qoldi 377 00:27:05,360 --> 00:27:06,743 .Bu to'g'ri 378 00:27:07,000 --> 00:27:08,823 Keyingi qadamingiz nima? 379 00:27:09,303 --> 00:27:11,983 Ikkinchi sayt, 120 km uzoqlikda. .ajoyib - 380 00:27:12,140 --> 00:27:15,503 Mikroavtobusda uch soat Orqangizga yaxshi, chol 381 00:27:15,960 --> 00:27:18,223 Yoki bizga bir nechta vertolyot olib berishingiz mumkin 382 00:27:18,360 --> 00:27:19,463 .to'g'ri 383 00:27:20,283 --> 00:27:22,183 .Men qilmayman 384 00:27:23,763 --> 00:27:25,343 Yaxshi ov 385 00:27:28,303 --> 00:27:30,043 Rahmat janob 386 00:27:35,123 --> 00:27:39,383 Nima uchun harakatning qurol-yarog' omborlari har doim uzoqda? Bizning bazamizdan uzoqmi? 387 00:27:39,940 --> 00:27:42,503 Jeezyning gemorroylari uni o'tirishga toqat qilmaydi .shu masofada 388 00:27:42,720 --> 00:27:45,223 ...tinglang, bu bizning to'rtinchi safarimiz 389 00:27:45,380 --> 00:27:47,037 Jek-Jekni yo'qotishdan boshqa nimaga erishdik? 390 00:27:47,743 --> 00:27:49,903 ...hatto biz portlovchi moddalar topsak ham 391 00:27:50,400 --> 00:27:53,423 Bu farq qiladimi Yoki uni yana hayotga qaytarasizmi? 392 00:27:53,680 --> 00:27:56,183 Jeezy gemorroy bilan nima aloqasi bor? 393 00:27:56,620 --> 00:27:58,740 Nega doim eshak haqida gapirasan? Oh, Tom mushuk? 394 00:27:59,320 --> 00:28:01,200 Nima uchun u "Mushuk Tom" laqabini oldi deb o'ylaysiz? 395 00:28:03,880 --> 00:28:05,543 .Biz yetib keldik 396 00:28:06,543 --> 00:28:08,743 .uch soatlik yo'l kabi tuyuldi 397 00:28:08,783 --> 00:28:11,300 Biz bazadan 120 km masofani bosib o'tdik .o'ttiz daqiqada 398 00:28:11,383 --> 00:28:14,903 Qo'llab-quvvatlashga tayyorlaning Va aloqa uskunalari ishlayotganini tekshiring, Tom Cat 399 00:28:14,963 --> 00:28:17,703 Bilasizmi, aloqalar ishlayapti, Jon 400 00:28:26,063 --> 00:28:29,423 Qo'llar yuqoriga! Qimirlamang! Darhol qo'llaringizni ko'taring! 401 00:28:29,440 --> 00:28:31,263 Qo'llaringiz yuqoriga. .Tizilgan - 402 00:28:32,423 --> 00:28:35,023 .Salom - Va sizga tinchlik bo'lsin. Qalaysiz? - 403 00:28:35,106 --> 00:28:39,023 .yaxshi. rahmat Ko'rib turganingizdek, men AQSh armiyasidaman 404 00:28:39,206 --> 00:28:42,643 Biz qidiruvga keldik Siz yerning egasimisiz? 405 00:28:43,363 --> 00:28:46,043 Ha, men egalik qilaman. Nimani qidiryapsiz? 406 00:28:46,623 --> 00:28:48,923 Biz portlovchi moddalarni qidirmoqdamiz 407 00:28:49,023 --> 00:28:53,463 Portlovchi moddalar? Bu kon ishdan chiqqan Bu yerda uzoq yillardan beri portlovchi moddalar ishlatilmagan 408 00:28:53,663 --> 00:28:56,183 .u uzoq davom etmaydi. rahmat 409 00:28:59,203 --> 00:29:01,503 Tolibon harakati a'zolarini qidiryapsizmi? 410 00:29:01,863 --> 00:29:03,903 Ha, biz ularni qidirmoqdamiz 411 00:29:03,983 --> 00:29:05,943 Bu sodir bo'lishi mumkinligini bilardim 412 00:29:06,000 --> 00:29:08,423 Ammo siz qanchalik noto'g'risiz 413 00:29:09,123 --> 00:29:12,543 Bu yo‘lning oxirida ferma bor 414 00:29:14,723 --> 00:29:17,183 Amerikaliklar konga kelishdi 415 00:29:17,266 --> 00:29:18,983 Amerikaliklar konni topdilar 416 00:29:19,203 --> 00:29:20,943 .u yerga erkaklar yuboring 417 00:29:21,026 --> 00:29:22,703 Ko'proq erkaklar keladi 418 00:29:22,843 --> 00:29:26,703 U erda siz izlayotganlarni topasiz 419 00:29:27,283 --> 00:29:29,783 .Rahmat aytaman. Keyin u joyni tekshiramiz 420 00:29:30,943 --> 00:29:32,463 .Xush kelibsiz 421 00:29:35,383 --> 00:29:37,703 Uning yolg'on gapirishida qandaydir baliq bor 422 00:29:41,260 --> 00:29:43,960 Jessi, qoling va joyni qo'riqlang. Biz yuqoriga chiqamiz 423 00:29:44,120 --> 00:29:45,663 .fan 424 00:29:51,723 --> 00:29:54,023 .Ko'chi! Bu yigit telefonda gaplashyapti 425 00:29:54,123 --> 00:29:55,823 !qo'lingizni ko'taring 426 00:30:02,143 --> 00:30:03,263 .menga ergashing 427 00:30:03,340 --> 00:30:05,503 Xovard, orqaga qarang. .science - 428 00:30:13,263 --> 00:30:15,303 Hamma erga tushishadi 429 00:30:15,480 --> 00:30:16,480 Endi tushing! 430 00:30:34,423 --> 00:30:35,623 .xavfsizlik 431 00:30:35,980 --> 00:30:38,783 Kallan, tomosha qiling. Qolganlari esa menga hamrohlik qilishdi 432 00:31:03,843 --> 00:31:05,023 Jon, bu Jizzy. 433 00:31:05,143 --> 00:31:07,863 Biz yashiringan ko'plab qurollarni topdik Bu yerda, u bilan nima qilamiz? 434 00:31:08,623 --> 00:31:11,343 Hibsga olinganlarni xavfsiz holatga keltiring va xavfsiz pozitsiyani egallang Va tayyor bo'ling 435 00:31:11,580 --> 00:31:12,823 .fan 436 00:31:16,243 --> 00:31:18,863 Qo'llaringiz orqangizda! .Ularni yotqiz 437 00:31:19,000 --> 00:31:21,423 Qimirlamang! 438 00:31:21,560 --> 00:31:22,903 .Qo'zg'almang 439 00:31:59,023 --> 00:32:00,543 Tom mushuk va Jon gaplashmoqda. 440 00:32:01,043 --> 00:32:03,123 Biz qo'lda yasalgan portlovchi moddalar zavodini topdik 441 00:32:03,680 --> 00:32:07,503 To'rt kishi, bizga zudlik bilan havo yordami kerak bo'ladi .biz oldinga boramiz 442 00:32:08,783 --> 00:32:11,823 Viper 6-2. Havoc 3-3 suhbatlari. 443 00:32:11,900 --> 00:32:15,303 Biz zavodni topdik Va biz tez aralashuv bo'limi so'raymiz, tugadi 444 00:32:15,560 --> 00:32:18,543 Havoc Flag 3-3 Tezkor aralashuv bo‘limi ishga tushirilmoqda 445 00:32:18,700 --> 00:32:20,503 Shu yerda qol, Ahmad 446 00:32:20,820 --> 00:32:23,023 Ular uchun bizga tarjimon kerak bo'ladi 447 00:32:34,863 --> 00:32:36,663 Yovvoyi haromlar! 448 00:32:41,983 --> 00:32:43,703 U Jek-Jekning qotili 449 00:32:47,243 --> 00:32:49,523 !la'nat 450 00:32:51,543 --> 00:32:53,623 Joy xavfsiz. men yaralanganman 451 00:32:53,720 --> 00:32:55,743 Qo‘limga urishdi. "Ahmed" - 452 00:32:55,843 --> 00:32:56,863 Yaxshimisiz? - .Yaxshi - 453 00:32:56,963 --> 00:32:58,903 Eshikni qo'riqla. !la'nat - 454 00:32:59,140 --> 00:33:01,003 Kutib turing, qimirlamang 455 00:33:02,100 --> 00:33:03,383 .Tushuncha 456 00:33:04,983 --> 00:33:06,583 Biz qanday harakat qilamiz? 457 00:33:10,343 --> 00:33:13,063 Portlash uch daqiqada sodir bo'ladi. ketaylik 458 00:33:13,123 --> 00:33:14,783 .Ko‘chirish 459 00:33:17,003 --> 00:33:18,683 .Uni ushlang 460 00:33:26,583 --> 00:33:28,463 barcha birliklarga Uch daqiqadan so'ng portlash bo'ladi 461 00:33:28,463 --> 00:33:30,383 O'tgunimizcha bizni yuqoridan himoya qil 462 00:33:30,600 --> 00:33:31,463 .fan 463 00:33:31,546 --> 00:33:33,223 Kallan, biz sizning chap tomoningizdamiz. 464 00:33:34,523 --> 00:33:35,783 !la'nat 465 00:33:40,823 --> 00:33:42,203 "xotirjam" 466 00:33:49,743 --> 00:33:51,863 Hodi tushdi. Ularni bu yerga olib keling. 467 00:33:51,960 --> 00:33:54,263 Tur, tur! Darhol turing. 468 00:33:54,823 --> 00:33:56,983 Biz tepadamiz va bu erda qola olmaymiz 469 00:33:57,060 --> 00:34:00,423 Uni ko'chirishga yordam bering Men harakatdagi odamlar buni ko'rishini xohlamayman 470 00:34:02,383 --> 00:34:03,440 Stiv, dushmanlar yaqinlashmoqda. 471 00:34:03,560 --> 00:34:04,737 .chapingizga. Ular sharqda 472 00:34:04,820 --> 00:34:06,743 Shimoldagi harakatga tegishli yuk mashinalari 473 00:34:07,080 --> 00:34:08,080 O'z pozitsiyalaringizni oling 474 00:34:08,260 --> 00:34:09,260 Yo'lni tomosha qiling 475 00:34:09,500 --> 00:34:11,583 .science - Men yordamchini himoya qilaman. 476 00:34:15,003 --> 00:34:16,623 Tepalikka yuguring 477 00:34:16,983 --> 00:34:18,463 Dushman chap tomonda 478 00:34:18,546 --> 00:34:20,409 Tog'ga yugur! 479 00:34:25,723 --> 00:34:27,263 Yo'lni tomosha qiling! 480 00:34:27,300 --> 00:34:28,897 Viper 6-2 ga 481 00:34:28,943 --> 00:34:31,183 .Dushman shimolda joylashgan 482 00:34:31,203 --> 00:34:33,623 Viper 2-6" gaplashamiz, biz 15 daqiqa farq qilamiz 483 00:34:36,043 --> 00:34:38,303 Qasos bilan seni eng ko'p azob chekaman 484 00:34:48,143 --> 00:34:50,783 Kercher tushdi, Tom mushuk uning o'rnini egalladi 485 00:34:51,363 --> 00:34:53,663 Jon, Stiv yiqildi! 486 00:34:53,700 --> 00:34:54,920 Menga sizning joylashuvingiz kerak, men kelaman 487 00:34:55,140 --> 00:34:57,063 To'rt g'ildirakli haydovchi mavjud Sharqiy kirishda 488 00:35:08,643 --> 00:35:10,903 Yana bir mashina bir tomonga yaqinlashmoqda Kirish sharq tomonda 489 00:35:15,203 --> 00:35:16,783 Shoshiling, Ahmad! 490 00:35:17,443 --> 00:35:19,663 Harakatda davom eting, Jon 491 00:35:41,003 --> 00:35:42,483 Yoshua! 492 00:35:48,140 --> 00:35:50,023 JJ yiqildi 493 00:35:51,463 --> 00:35:52,783 !Harakat qiling 494 00:36:09,883 --> 00:36:11,163 !Harakat qiling 495 00:36:16,803 --> 00:36:18,943 Bizga hozir havo yordami kerak! 496 00:36:19,880 --> 00:36:21,783 To'rt g'ildirakli haydovchi mavjud Biz sizni himoya qilamiz 497 00:36:21,940 --> 00:36:25,080 Uni olib, balandroq joyga boring .va u yerda joylashgan 498 00:36:30,303 --> 00:36:32,503 Biz qattiq olov ostidamiz, Jon 499 00:36:32,600 --> 00:36:33,983 !Harakat qiling 500 00:36:36,503 --> 00:36:37,843 Meni kuzatib boring! 501 00:36:47,043 --> 00:36:48,743 Qani, Jessi 502 00:36:49,120 --> 00:36:50,683 Mashinaga! 503 00:36:55,563 --> 00:36:59,423 Jon, oldinda tur, men seni qoplayman. 504 00:37:01,460 --> 00:37:03,680 "Jin ursin!" Jessi 505 00:37:20,703 --> 00:37:24,020 Dagger 1-2 dan yordam so'rang 506 00:37:24,520 --> 00:37:27,320 Dagger 1-2 deb nomlanuvchi, bu Xanjar 3-3 .javob 507 00:37:32,583 --> 00:37:33,863 Biz qo'limizdan uzoqdamiz 508 00:37:34,040 --> 00:37:37,460 Dagger 1-2 deb nomlanuvchi, bu Xanjar 3-3 .javob 509 00:37:37,660 --> 00:37:38,660 !la'nat 510 00:37:41,563 --> 00:37:43,143 Shinamiz yaroqsiz 511 00:37:46,543 --> 00:37:48,703 Mayli, mashinani qoldiramiz 512 00:37:56,823 --> 00:37:58,223 .Meni kuzatib boring 513 00:38:11,923 --> 00:38:14,543 Biz ularning mashinasini topdik, ular piyoda .piyoda 514 00:38:14,703 --> 00:38:18,003 .Hammani yuboraman, yetib olaman va o‘ldiraman 515 00:38:18,183 --> 00:38:19,943 .Men ularning tirik qolishlarini xohlayman 516 00:38:20,783 --> 00:38:22,463 Ularni o'ldirmang 517 00:38:22,683 --> 00:38:24,663 Yoying va ularni toping 518 00:38:58,023 --> 00:39:00,560 Qo'mondon Havokga qo'ng'iroq qiling 519 00:39:00,900 --> 00:39:02,263 .gapirmoq 520 00:39:02,346 --> 00:39:03,877 .Viber 6-2 "suhbatlari". 521 00:39:03,960 --> 00:39:06,703 Harakatga 40 ga yaqin kishi aʼzomiz Ular jang paytida o'ldirilgan 522 00:39:06,803 --> 00:39:10,183 Biz o'lik birlikni qaytarib oldik, Havoc 3-3 “Jon Kenli” va tarjimondan tashqari 523 00:39:10,300 --> 00:39:11,583 .Men tugataman 524 00:39:23,143 --> 00:39:25,383 Menimcha, biz hozir xavfsizmiz 525 00:40:36,343 --> 00:40:39,503 Kechqurun shu yerda dam olamiz 526 00:41:23,803 --> 00:41:24,803 Muammo shu yerda 527 00:41:25,000 --> 00:41:29,100 Navigatsiya qurilmasi baza ekanligini ma'lum qildi Oxirgi joylashuvimizdan 120 km uzoqlikda 528 00:41:29,480 --> 00:41:32,063 Bu joy harakatlanayotgan odamlar bilan gavjum Shunday qilib, biz yo'l bosa olmaymiz 529 00:41:32,120 --> 00:41:35,023 Ular bizni ikki daqiqada yetib olishadi 530 00:41:35,123 --> 00:41:37,383 Biz yurmaymiz, to'liq tezlikda yuguramiz Sizda muammo bormi? 531 00:41:37,863 --> 00:41:39,383 .Hech qanday muammo yo'q 532 00:42:02,323 --> 00:42:04,143 Ular bizga yetib kelishmoqda 533 00:42:04,243 --> 00:42:05,983 .Qurolingizni o'qing 534 00:42:06,160 --> 00:42:07,783 .Men tugatdim - .harakat qilaylik - 535 00:42:56,143 --> 00:42:57,663 .Oh, Xudoyim 536 00:42:58,903 --> 00:43:00,823 Sizning qurolingiz qayerda? 537 00:43:00,943 --> 00:43:02,703 Men uni tepalikning yarmida yo'qotdim 538 00:43:04,703 --> 00:43:07,663 Endi u sizniki, uni yo'qotmang 539 00:43:08,203 --> 00:43:09,323 tayyormisiz? 540 00:43:09,360 --> 00:43:11,143 Janob, men sizga ergashaman 541 00:44:30,683 --> 00:44:33,023 Qurolni oling! 542 00:44:35,683 --> 00:44:37,283 !Ketdik 543 00:46:25,823 --> 00:46:27,403 u o'ldimi? 544 00:46:31,463 --> 00:46:33,063 Uni tepaga torting 545 00:49:36,223 --> 00:49:38,343 .ichida hid juda yomon 546 00:49:42,583 --> 00:49:44,583 Kechqurun shu yerda qolamiz 547 00:49:46,183 --> 00:49:48,583 ...Birodarlarim, gapimni eshitinglar 548 00:49:49,023 --> 00:49:51,383 Siz ularni topasiz 549 00:49:51,763 --> 00:49:54,703 Rabbiy biz bilan, imonsizlar bilan emas 550 00:49:55,223 --> 00:49:58,863 Ular Payg'ambarimizning dushmanlaridir 551 00:49:59,903 --> 00:50:02,663 Ular o'z bazasidan uzoq masofa bilan ajralib turadi 552 00:50:03,143 --> 00:50:06,583 Ular uyga qaytmaydilar 553 00:50:06,963 --> 00:50:09,943 Ularni javobgarlikka tortish sizning vazifangizdir 554 00:50:10,683 --> 00:50:13,743 Ularni menga tiriklayin olib kelishingni xohlayman 555 00:51:02,863 --> 00:51:04,983 .ular uyni ko'rishadi 556 00:51:07,823 --> 00:51:09,943 Biz ko'p uylarni ko'rmadik 557 00:51:15,203 --> 00:51:19,463 Agar biz ularni eshita olsak, ular yaqin bo'lishi kerak 558 00:51:23,583 --> 00:51:25,823 .muammo bo'lishi mumkin 559 00:52:15,563 --> 00:52:16,943 Ahmad"?" 560 00:53:00,003 --> 00:53:03,703 to'xtating - U o'lishi kerak. Men uni o'ldirishim kerak. 561 00:53:03,943 --> 00:53:05,763 Tinchlaning, uka. U o'lishi kerak. 562 00:53:05,763 --> 00:53:09,183 Bizga u tirik, tinchlaning Siz tinchlandingizmi? 563 00:55:17,043 --> 00:55:18,623 "Jon" 564 00:55:19,623 --> 00:55:21,423 Biz uyga boramiz 565 00:55:23,403 --> 00:55:25,743 Bu mashaqqatli sayohat bo'ladi 566 00:55:27,503 --> 00:55:29,463 Biz yo'llarda yura olmaymiz 567 00:55:31,063 --> 00:55:32,943 Ular bizning bu yerda ekanligimizni bilishadi 568 00:55:35,263 --> 00:55:37,703 Ko'proq erkaklar mashinada keladi 569 00:57:08,803 --> 00:57:10,583 Yeng! 570 00:58:09,603 --> 00:58:11,923 Mashinamiz buzildi va bizni olib ketish uchun kimdir kerak 571 00:58:12,006 --> 00:58:14,663 Xohlagan joyingga olib boraman 572 00:58:17,783 --> 00:58:19,943 Bu yo'lda bir necha kilometr yuring 573 00:58:20,026 --> 00:58:22,183 .tushundim seni kesaman 574 00:58:23,983 --> 00:58:25,623 Bu yerda nima qilyapsan uka? 575 00:58:25,723 --> 00:58:29,543 Biz ikkita odamni qidirmoqdamiz, ulardan biri amerikalik Ikkinchisi musulmon xoindir 576 00:58:29,843 --> 00:58:31,263 Siz shubhali odamni ko'rdingizmi? 577 00:58:31,460 --> 00:58:34,623 Hech kimni ko'rmadim, bu yo'llar juda sokin 578 00:58:34,783 --> 00:58:37,003 Sizni ko'rib hatto hayron bo'ldim 579 00:58:37,343 --> 00:58:40,423 Biz ularni topamiz, bu bizning mintaqamiz 580 00:58:42,843 --> 00:58:44,343 Orqangizda nima bor? 581 00:58:44,663 --> 00:58:46,103 Men gilam sotaman 582 00:58:46,803 --> 00:58:48,663 Sizni qiziqtiradimi? 583 00:58:49,283 --> 00:58:50,583 Shunchaki hayda 584 00:59:02,103 --> 00:59:04,323 .Park 585 00:59:09,083 --> 00:59:10,783 .Rahmat 586 00:59:11,560 --> 00:59:13,383 .Salom 587 00:59:32,683 --> 00:59:34,263 .Salom 588 00:59:36,303 --> 00:59:39,703 .Va sizga tinchlik bo'lsin - Salom uka yaxshimisiz? - 589 00:59:39,800 --> 00:59:41,583 .Yaxshi rahmat 590 00:59:42,163 --> 00:59:44,583 Tushlikni buzganim uchun uzr 591 00:59:45,803 --> 00:59:47,303 .O'tir 592 00:59:47,360 --> 00:59:49,543 .Rahmat 593 00:59:50,783 --> 00:59:52,783 Siz uni tutdingizmi? 594 00:59:53,943 --> 00:59:56,163 Kechqurun ziyofat qilasiz 595 00:59:59,903 --> 01:00:04,583 Uka, mening yuk mashinasida bir do'stim bor .va u yaralangan 596 01:00:04,943 --> 01:00:06,403 Sizga qanday yordam beraman? 597 01:00:06,620 --> 01:00:10,383 Bizga oziq-ovqat va og'riq qoldiruvchi vositalar kerak 598 01:00:11,743 --> 01:00:14,743 ...va yog‘och aravangizni bersangiz 599 01:00:15,780 --> 01:00:18,303 Buning evaziga mashinamni beraman 600 01:00:20,903 --> 01:00:22,943 Do'stingizni ko'rsam bo'ladimi? 601 01:00:23,503 --> 01:00:25,423 .albatta 602 01:00:38,063 --> 01:00:40,703 Siz ikkalangiz ular qidirayotgan bo'lsangiz kerak 603 01:00:43,823 --> 01:00:47,583 Men Tolibonni yoqtirmayman, men sizga yordam beraman 604 01:00:47,763 --> 01:00:49,743 Unga afyun kerak bo'ladi 605 01:00:51,183 --> 01:00:53,143 Bu og'riqning og'irligini kamaytiradi 606 01:00:54,723 --> 01:00:56,463 .Rahmat 607 01:00:57,143 --> 01:01:00,043 Sizning boshingiz uchun katta mukofot bor 608 01:01:00,563 --> 01:01:03,043 Harakatning ko'plab a'zolari sizni qidirmoqda 609 01:01:03,383 --> 01:01:08,243 Qishloqma-qishloqqa ko‘chib yuradilar Hamkorlik qilmaganlarni esa kuydiradilar 610 01:01:08,543 --> 01:01:11,943 Ular sizni ta'qib qilishni to'xtatmaydi 611 01:01:12,063 --> 01:01:14,903 Siz o'z bazangizdan uzoqdasiz 612 01:01:15,043 --> 01:01:19,023 Yo'llardan qoching, chunki ularning patrullari keng tarqalgan .Hamma joyda 613 01:01:19,683 --> 01:01:22,223 Siz tog'li yo'llarni bosib o'tishingiz kerak 614 01:04:47,983 --> 01:04:50,963 {\an4}"Bagram aviabazasi - Parvon viloyati" 615 01:05:17,923 --> 01:05:20,543 !Va sizga tinchlik bo'lsin - .Salom - 616 01:05:24,983 --> 01:05:26,463 Biror narsani xohlaysizmi? 617 01:05:27,583 --> 01:05:29,583 .Men suv istayman 618 01:05:32,283 --> 01:05:33,903 .Rahmat 619 01:05:35,063 --> 01:05:36,523 Mana suv 620 01:06:04,343 --> 01:06:05,623 .Salom 621 01:06:06,160 --> 01:06:07,160 .Va sizga tinchlik bo'lsin 622 01:06:09,443 --> 01:06:11,063 .Salom uka 623 01:06:12,063 --> 01:06:14,263 .suv bering 624 01:06:15,203 --> 01:06:17,583 .tanlang 625 01:07:43,123 --> 01:07:45,343 Harakat qiling! Qo'llar yuqoriga! 626 01:07:45,723 --> 01:07:47,963 Qo'llar yuqoriga! Pastga tushing! 627 01:07:50,023 --> 01:07:52,503 Pastga tush, qil! 628 01:07:52,603 --> 01:07:54,383 Hozir ishga tushiring! 629 01:07:54,466 --> 01:07:56,023 asosli qoling! 630 01:07:56,343 --> 01:07:58,143 Uzoqqa qara! 631 01:07:58,700 --> 01:08:00,543 Men sizlardan biringizni qutqardim 632 01:08:00,783 --> 01:08:02,863 U aravada. tekshiring - 633 01:08:08,943 --> 01:08:10,903 Bu Jon Kenli 634 01:08:11,003 --> 01:08:13,783 Bu Jon Kenli! Bu yerga feldsher yuboring 635 01:08:25,763 --> 01:08:28,203 "To'rt haftadan keyin." 636 01:08:39,903 --> 01:08:41,703 Siz uyga ketasiz 637 01:08:45,263 --> 01:08:47,683 Siz uyga ketasiz 638 01:08:59,643 --> 01:09:01,543 Uyga xush kelibsiz, janob Kenli 639 01:09:01,743 --> 01:09:03,783 Men sizning shifokoringizni chaqiraman 640 01:09:09,803 --> 01:09:13,563 Santa Clarita shahri. Los-Anjeles - Kaliforniya 641 01:09:23,663 --> 01:09:25,303 Eshitishimcha, sizga medal berishadi 642 01:09:25,700 --> 01:09:27,383 Hurmatli xizmat xochi 643 01:09:28,423 --> 01:09:30,183 Bu tezlik! 644 01:09:30,283 --> 01:09:34,783 Men shisha singanida 100 km emaklab o'tdim bazaga 645 01:09:36,603 --> 01:09:38,803 Agar men buni qilgan bo'lsam, hech narsani eslay olmayman 646 01:09:40,040 --> 01:09:41,823 Esingizda bo'lgan narsa bor 647 01:09:43,023 --> 01:09:44,583 Kasalxonada uyg'onganimni eslayman 648 01:09:44,700 --> 01:09:48,023 Xo'sh, nega menga medal berishadi Bunga ko'proq loyiqmi? 649 01:09:48,423 --> 01:09:50,823 Bilishimcha, men shunchaki sayohatchi edim 650 01:09:51,903 --> 01:09:54,983 Menimcha, u medalni o‘ziga kerak bo‘lganidek istamaydi .vizaga 651 01:09:57,483 --> 01:09:59,043 Va buning nimasi yomon? 652 01:09:59,480 --> 01:10:01,920 Biz unga viza olsak ham Biz hali oldin uni topishimiz kerak 653 01:10:02,180 --> 01:10:03,583 topasizmi? 654 01:10:06,703 --> 01:10:07,743 qayerga ketdi 655 01:10:07,820 --> 01:10:09,823 Afg'onistondagi so'nggi voqeadan keyin 656 01:10:10,000 --> 01:10:13,663 Ahmad hamma sevadigan qahramonga aylandi .Tolibondan tashqari 657 01:10:14,560 --> 01:10:18,303 U sizni 100 km sudrab ketganidan xursand emaslar ularning mintaqasi bo'ylab 658 01:10:18,340 --> 01:10:19,943 .sizga tegmasdan 659 01:10:20,260 --> 01:10:22,497 Hikoya ularni olomon orasida kamsitdi 660 01:10:23,343 --> 01:10:25,063 Ularning javobi qanday bo'ldi? 661 01:10:25,240 --> 01:10:28,543 U eng ko'p qidirilayotgan 10 kishi ro'yxatiga kiritilgan Uning boshiga pul mukofoti evaziga 662 01:10:29,163 --> 01:10:31,423 U oilasi bilan noma'lum joyga yashiringan 663 01:10:40,443 --> 01:10:44,183 Siz so‘rashdan oldin akasiga qo‘l cho‘zdim 664 01:10:45,260 --> 01:10:46,360 Va u qayerda yashiringanini bilgandek his qilyapman 665 01:10:46,460 --> 01:10:49,783 Biroq, u bizga manzilini oshkor qilmaydi Ahmad viza olishi uchun 666 01:10:51,523 --> 01:10:55,823 "Ahmed Ahmad Abdulloh" 667 01:10:53,423 --> 01:10:58,463 {\an6}"Birinchi kun" 668 01:10:55,980 --> 01:10:57,423 Ismni qanday yozasiz, ser? 669 01:10:57,460 --> 01:10:59,980 P, B, D. Men buni bilaman, xonim. 670 01:11:00,360 --> 01:11:03,663 Uning vizasi qabul qilinganmi? - Uning vizasini berish arafasida ekani aytildi. 671 01:11:03,746 --> 01:11:05,463 Uning ismi nima, ser? - ."Ahmed" - 672 01:11:05,463 --> 01:11:08,743 U ushbu hujjatni to'ldirishi kerak. U uchun telefonda gaplashish qiyin. 673 01:11:08,820 --> 01:11:10,640 U va uning oilasi yashirinishga majbur bo'ldi 674 01:11:10,760 --> 01:11:14,423 Men xo'jayiningizga vaziyatni tushuntirdim. .bir oz kuting - 675 01:11:15,060 --> 01:11:16,323 Men sizni ushlab turaman, ser 676 01:11:16,543 --> 01:11:20,743 Qanday qilib so'rov qilish kerak Uch oylik chaqaloq haqidami? 677 01:11:20,743 --> 01:11:24,743 Meni to'xtatib qo'ymaysizmi? Bir yarim soatdan beri kutyapman 678 01:11:24,860 --> 01:11:26,863 .bir oz kuting 679 01:11:42,263 --> 01:11:45,463 Birinchidan, muammoni hal qilaylik Ularning vizalari berilganligini tekshiring 680 01:11:43,263 --> 01:11:47,183 {\an4}"To'qqizinchi kun" 681 01:11:45,600 --> 01:11:47,197 Keyin ularni topish masalasini hal qilaman 682 01:11:47,280 --> 01:11:50,840 Taslim bo'larmidingiz xotiningiz va bolangiz? 683 01:11:51,820 --> 01:11:54,023 U oilasi bilan noma'lum joyga yashiringan 684 01:11:54,123 --> 01:11:55,863 U oilasi bilan yerga yashiringan 685 01:11:55,980 --> 01:11:58,220 .Siz tufayli 686 01:11:58,903 --> 01:12:02,143 Men sizga bu ma'lumotlarning barchasini aytdim To'liq ma'noda, siz buni xo'jayiningizga qildingiz 687 01:12:02,203 --> 01:12:04,380 ...Men u bilan qarindosh emasman, asli afg‘on 688 01:12:04,560 --> 01:12:05,560 Men sizni ushlab turaman, ser 689 01:12:06,063 --> 01:12:07,463 .kutish rejimida musiqadan nafratlanish 690 01:12:07,563 --> 01:12:10,663 Odamlar bir yarim soat kutishdi Bu ularni g'azabga undaydi 691 01:12:12,883 --> 01:12:15,463 {\an4}"O'n to'qqizinchi kun" 692 01:12:13,063 --> 01:12:14,283 Tushundim, xonim, ha 693 01:12:14,283 --> 01:12:15,983 Ha, xat menda. Curl Masters dasturida davom etasizmi? - 694 01:12:16,066 --> 01:12:17,897 To'g'ri, bu Curl Masters kompaniyasidan 695 01:12:17,980 --> 01:12:19,680 Jarayon qancha davom etadi? 696 01:12:19,800 --> 01:12:20,800 Kamida to'qqiz oy 697 01:12:21,883 --> 01:12:23,623 .to'qqizni kuta olmayman, men his qilaman 698 01:12:23,700 --> 01:12:25,880 Agar ular shuncha vaqt kutishsa, ular o'lib ketishadi 699 01:12:30,543 --> 01:12:32,743 Xayrli tun, xo'jayin. Men joyni yopaman. Bor. 700 01:12:32,826 --> 01:12:34,143 Men joyni yopaman 701 01:12:34,160 --> 01:12:36,623 Oilaviy immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish bo'limi Sizga qanday yordam bera olaman? 702 01:12:36,243 --> 01:12:39,203 {\an4}"O'ttiz beshinchi kun" 703 01:12:38,783 --> 01:12:40,823 Meni yana ushlab turmoqchimisiz? 704 01:12:40,920 --> 01:12:43,516 Iltimos, meni ushlab turing. Bir daqiqa kutib turing, ser. 705 01:12:43,599 --> 01:12:46,457 .Gapni qo'ymang 706 01:12:46,540 --> 01:12:48,500 Hech qachon go'shakni qo'ymang. Bir daqiqa kutib turing, serjant. 707 01:12:48,720 --> 01:12:51,340 Men sizga yordam beradigan odamni topaman. Meni yana bir marta ushlab turing. 708 01:12:51,803 --> 01:12:53,103 .va men sizni topaman 709 01:12:53,260 --> 01:12:56,357 .meni to'xtatmang 710 01:12:56,440 --> 01:12:58,340 Ismingiz nima 711 01:12:59,143 --> 01:13:00,823 Ismingiz nima 712 01:13:00,923 --> 01:13:04,280 Men sizning uyingizga kelib, sizni topaman 713 01:13:05,923 --> 01:13:09,663 Men shunchaki la'nati odamman Meni kutishni bas qiling! 714 01:13:10,243 --> 01:13:11,903 !Jin ursin 715 01:15:38,223 --> 01:15:40,183 Jon? 716 01:15:52,543 --> 01:15:55,623 Chunki u bor kuchini ayamadi O'sha tog'lardan o'tib yurganimda 717 01:15:56,343 --> 01:15:59,183 Men u haqida o'ylashni to'xtata olmayman 718 01:16:08,423 --> 01:16:10,783 Men karavotimda uxlayman 719 01:16:13,503 --> 01:16:16,263 Farzandlarimni maktabga borishdan oldin o‘paman 720 01:16:17,543 --> 01:16:20,183 teshik ichida yashiringan holda .noma'lum joyda 721 01:16:21,843 --> 01:16:23,420 U chiqa olmaydigan teshik 722 01:16:24,143 --> 01:16:26,223 Biz unga itarib yuborgan teshik 723 01:16:31,303 --> 01:16:35,983 Bu kelishuv emas, balki uning oilasi uchun muqaddas joy edi 724 01:16:37,863 --> 01:16:41,703 Biz uni aralashtirdik va keyin uni taqdiri bilan yuzlashtirdik 725 01:16:49,743 --> 01:16:52,223 Men bo'lishi kerak bo'lgan odamman .o'sha teshik ichida 726 01:17:00,443 --> 01:17:02,883 Ular menga yaxshilik qilishdi deb o'ylaysizmi? 727 01:17:06,123 --> 01:17:08,543 Bu hatto meni la'natladi 728 01:17:14,163 --> 01:17:18,943 Jin ursin, o‘zimni qulay his qilmayapman 729 01:17:26,003 --> 01:17:29,103 Oilaviy immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish bo'limi 730 01:17:26,683 --> 01:17:30,063 Iltimos, go‘shakni qo‘ymang Sizning qo'ng'iroqingiz kutish ro'yxatida 731 01:17:32,443 --> 01:17:35,223 Iltimos, go‘shakni qo‘ymang ...qo‘ng‘iroqingiz yoqilgan 732 01:17:38,783 --> 01:17:41,303 Bu vaziyat qanday tugashini ikkalamiz ham bilamiz 733 01:17:44,023 --> 01:17:47,023 .Men uni o'zim chiqarishim kerak 734 01:17:50,143 --> 01:17:51,783 .Men kimnidir bilaman 735 01:17:53,083 --> 01:17:55,503 Parker, xususiy xavfsizlik pudratchisi. 736 01:17:57,680 --> 01:17:58,680 .u juda aqlli 737 01:17:59,240 --> 01:18:01,103 .va u sizga yordam berishi mumkin 738 01:18:02,063 --> 01:18:03,903 Albatta, buning narxi ham bor 739 01:18:04,183 --> 01:18:06,463 Biz sizga yangi shaxsni berishimiz kerak .va boshqa fon 740 01:18:06,560 --> 01:18:09,743 Harakat sizning mamlakatga qaytganingizni bilsa 741 01:18:09,840 --> 01:18:12,983 Ular ikkalangizni topish uchun hamma narsani qiladilar 742 01:18:13,643 --> 01:18:16,263 {\an5}"Tierri - Afg'oniston" 743 01:18:31,923 --> 01:18:33,543 ."Ahmed" 744 01:18:33,943 --> 01:18:35,903 ** 745 01:18:37,303 --> 01:18:39,823 .onangni ko'tarish. rahmat 746 01:18:42,740 --> 01:18:43,740 .Xush kelibsiz 747 01:18:43,823 --> 01:18:45,943 Salom, Ahmad. Salom, Boya. 748 01:18:46,020 --> 01:18:47,603 Tolibon shu yerda 749 01:18:49,523 --> 01:18:52,503 qayerda? - Siznikidan bir necha uy uzoqda. 750 01:18:52,963 --> 01:18:55,403 Joyingizni tark eting. "Basera" - 751 01:18:56,023 --> 01:18:58,943 nima bo'lyapti? - Sizni yana olib ketishim kerak. 752 01:18:59,703 --> 01:19:00,983 .darhol keting 753 01:19:01,100 --> 01:19:02,743 .Tushuncha 754 01:19:03,823 --> 01:19:05,223 Basira, sumkani olib kel. 755 01:19:06,003 --> 01:19:07,463 .ketaylik 756 01:19:11,823 --> 01:19:13,743 Ular Abediyni qatl etishdi 757 01:19:19,083 --> 01:19:21,883 Sizning keyingi uyingiz - .Ketdik - 758 01:19:23,983 --> 01:19:26,703 Ular sizning uyingizga qarab ketishadi. .Kutib turing - 759 01:19:27,003 --> 01:19:29,103 ular qayerda? - Orqa kirishga yaqinlashmoqda. 760 01:19:29,203 --> 01:19:30,703 .Kutib turing 761 01:19:34,003 --> 01:19:36,063 uyingizdan .20 fut 762 01:19:41,603 --> 01:19:43,863 .o'n ikki fut 763 01:20:03,483 --> 01:20:06,663 Uch kishi sizning old eshik tomon yo'l oladi 764 01:20:14,683 --> 01:20:16,783 .Orqaga kirish xavfsiz 765 01:20:21,043 --> 01:20:23,063 Ular sizning uyingizda 766 01:20:24,200 --> 01:20:25,937 Chiqish va o'ngga buriling 767 01:20:27,223 --> 01:20:28,743 .Men seni ko'raman 768 01:20:34,120 --> 01:20:36,103 .pastga, ulardan ko'pi keldi 769 01:20:43,583 --> 01:20:45,023 .hozir murojaat qiling 770 01:20:51,403 --> 01:20:53,103 Ichkariga chiqing 771 01:21:04,783 --> 01:21:10,143 {\an5}"Kinley Vintage avtomobillarga xizmat ko'rsatish markazi" 772 01:21:10,226 --> 01:21:12,223 Xayrli tong, xo'jayin. .Xayrli tong - 773 01:21:13,063 --> 01:21:14,783 Shunga o'xshash uchtasini toping 774 01:21:16,563 --> 01:21:18,143 Atrofda ulardan ikkitasi borligiga aminman 775 01:21:18,243 --> 01:21:19,423 .Tushuncha 776 01:21:20,903 --> 01:21:22,743 Muammo yuzaga kelsa, qayerda ekanligimizni bilasiz 777 01:21:22,843 --> 01:21:24,983 Siz bilan muomala qilishdan mamnunman 778 01:21:26,243 --> 01:21:27,983 Janob Kenli 779 01:21:28,663 --> 01:21:30,060 Missis Kenley 780 01:21:37,623 --> 01:21:39,863 Hamma narsa sizning nazoratingiz ostida bo'lganga o'xshaydi 781 01:21:41,223 --> 01:21:43,263 Cadillac kechqurungacha tayyor bo'ladi 782 01:21:43,420 --> 01:21:46,300 Harley velosipedlari 18:00 da yetkazib beriladi 783 01:21:49,723 --> 01:21:52,040 Menimcha, bu yerda sizga kerak emasman .Yaxshi - 784 01:21:52,840 --> 01:21:54,943 .Ajoyib ko'rinishingizga ishonch hosil qiling 785 01:21:57,823 --> 01:22:02,983 .Men borib sexyroq narsa kiyaman 786 01:22:43,303 --> 01:22:47,563 Men sizning ishingizni bilaman va uni qabul qildim, Jon 787 01:22:48,780 --> 01:22:51,663 Biz bu haqda ko'p marta suhbatlashdik 788 01:22:54,000 --> 01:22:57,840 Sizni ko'rishimni bilmay xayrlashaman .yana bir bor 789 01:22:58,820 --> 01:23:02,620 .va buni 12 yil davomida qildim 790 01:23:03,783 --> 01:23:05,903 Ammo bu safar boshqacha 791 01:23:09,243 --> 01:23:13,783 Biz sizni o'lgan deb o'yladik 792 01:23:14,583 --> 01:23:17,720 Yangilik bizni uch hafta azob chekdi 793 01:23:19,943 --> 01:23:22,863 Men va sizning bolalaringiz nimalarni boshdan kechirganimizni bilasizmi? 794 01:23:24,703 --> 01:23:27,423 Siz meni aql bovar qilmaydigan holatga qo'ydingiz 795 01:23:28,623 --> 01:23:29,960 Sizning xotiningiz bo'lish qiyin vaziyat 796 01:23:30,043 --> 01:23:33,966 Va ularning onasi bo'lish uchun vaziyat yanada qiyinroq 797 01:23:35,823 --> 01:23:37,743 .siz insonga hayotingiz uchun qarzdorsiz 798 01:23:43,363 --> 01:23:45,463 Biz uyning ipoteka kreditini yangilaymiz 799 01:23:46,263 --> 01:23:49,183 Siz vizalarni olasiz va ketasiz 800 01:23:50,183 --> 01:23:52,543 Qilish kerak bo'lgan narsani qiling 801 01:23:54,463 --> 01:23:56,503 .va tirik qayt 802 01:23:59,600 --> 01:24:01,643 Jon Kenli, tirik qayt 803 01:24:11,403 --> 01:24:15,043 {\an5}"Travis havo kuchlari bazasi - Kaliforniya" 804 01:24:21,163 --> 01:24:22,383 .Polkovnik 805 01:24:22,803 --> 01:24:24,746 Deklan - Iltimos, o'tir, Jon. 806 01:24:28,823 --> 01:24:31,063 Hammasi joyidami? 807 01:24:33,063 --> 01:24:35,103 .Albatta 808 01:24:35,260 --> 01:24:38,263 .Iltimos, o'tiring - Agar qarshi bo'lmasangiz, men turishni afzal ko'raman. 809 01:24:42,783 --> 01:24:47,943 So‘nggi paytlarda ko‘p shov-shuv ko‘tarayotganga o‘xshaysiz 810 01:24:47,123 --> 01:24:49,083 {\an5}"IND qo'ng'iroqlar jurnali" 811 01:24:48,103 --> 01:24:50,523 Ismingiz nima 812 01:24:50,583 --> 01:24:52,423 Serjant... Ismingiz nima - 813 01:24:53,203 --> 01:24:57,983 Men sizning uyingizga borib, sizni topaman 814 01:24:57,984 --> 01:25:01,343 Tinchlaning, serjant. Siz la'natlangan odamsiz. 815 01:25:01,563 --> 01:25:06,103 Meni kutishni bas qiling! Janob, bizga ishoning, biz qo'limizdan kelganini qilamiz. 816 01:25:06,104 --> 01:25:08,343 .la'nati 817 01:25:10,803 --> 01:25:13,223 Sizga nisbatan rasmiy shikoyat yuborildi 818 01:25:14,323 --> 01:25:18,263 Tushundim, siz meni bu yerga olib keldingiz .bu masalada vositachilik qilish uchun 819 01:25:19,903 --> 01:25:22,463 .yoki menga tanbeh berish uchun 820 01:25:23,463 --> 01:25:25,423 .Men bu erda emasman 821 01:25:26,903 --> 01:25:31,663 Menimcha, siz meni xavf ostiga qo'ydingiz U meni bu qarzni to'lashdan to'xtatadimi? 822 01:25:32,780 --> 01:25:38,543 Sizningcha, rasmiy organlar bo'lsa Xo'sh, men uning oldiga bormaymanmi? 823 01:25:41,763 --> 01:25:44,023 Bu qarz bu yo'llar bilan qaytarilmaydi 824 01:25:46,863 --> 01:25:50,583 Bu tinchlantirishni emas, balki aniq yechimni talab qiladi 825 01:25:55,063 --> 01:25:58,983 Men eng ko'p azobdaman 826 01:26:02,420 --> 01:26:04,863 .siz ko'ra olmaydigan og'riq 827 01:26:07,383 --> 01:26:09,383 .lekin u erda 828 01:26:13,743 --> 01:26:15,983 Sizningcha, menda tanlov bormi? 829 01:26:18,623 --> 01:26:20,583 Tanlov yo'q 830 01:26:22,143 --> 01:26:28,823 Men bu odamni va uning oilasini chiqarib yuboraman Biz uni qo'lga kiritgan dilemmadan 831 01:26:31,920 --> 01:26:34,343 .va men albatta qilaman 832 01:26:37,103 --> 01:26:39,103 .Va siz menga yordam berasiz, polkovnik 833 01:26:41,243 --> 01:26:45,663 Bu erga kelganimning sababi 834 01:26:51,283 --> 01:26:53,823 8 yil oldin hayotingizni saqlab qoldim 835 01:26:55,843 --> 01:26:59,503 Shunday qilib, siz bu vizalarni olasiz Buni qanday qilishingni bilmayman 836 01:27:00,400 --> 01:27:02,223 .lekin siz uni olishingiz kerak 837 01:27:04,983 --> 01:27:11,103 Chunki siz odamlardan biri ekanligingizni bilaman .qarzlarini to'laydiganlar 838 01:27:17,063 --> 01:27:19,223 .to'lash 839 01:27:44,503 --> 01:27:46,943 Men seni juda yaxshi ko'raman. Biz sizni sog'inamiz, ota. 840 01:27:47,026 --> 01:27:49,363 .Men seni sog'inaman - .Men ham - 841 01:27:50,423 --> 01:27:51,863 .odobli 842 01:27:57,263 --> 01:27:59,343 Biz sizni sog'inamiz, Jon 843 01:28:00,203 --> 01:28:02,943 Bilaman, bir haftadan keyin qaytaman 844 01:28:05,163 --> 01:28:06,683 Yaqinroq keling 845 01:28:09,303 --> 01:28:10,863 .Kiss Me 846 01:28:40,563 --> 01:28:42,063 "Ron Keyn" - "Edi Parker" - 847 01:28:42,180 --> 01:28:45,143 Siz "Parker"siz, to'g'rimi? Sizning CV maqtovga loyiq 848 01:28:47,423 --> 01:28:49,023 Biz tayyormizmi? 849 01:28:49,040 --> 01:28:52,223 Ahmadning ukasi Ali bilan bog‘landim 850 01:28:52,560 --> 01:28:55,040 U qishloqni bilishini aytadi “Ahmed” uning ichida yashiringan 851 01:28:55,140 --> 01:28:57,743 .lekin u bilan bevosita muloqot qilmang 852 01:28:57,843 --> 01:28:59,383 Akasinikiga boramizmi? 853 01:29:00,743 --> 01:29:02,983 .bu reja edi 854 01:29:03,343 --> 01:29:04,703 U edi? 855 01:29:04,780 --> 01:29:07,000 Bizga boshqa vazifa berildi 856 01:29:07,223 --> 01:29:08,543 Biz kelishuvga erishdik, Parker 857 01:29:08,580 --> 01:29:09,743 Biz kelishib oldik 858 01:29:10,223 --> 01:29:12,383 Shunda uni hurmat qilishingizni istayman. Bu mening vakolatlarimdan tashqarida. 859 01:29:12,440 --> 01:29:14,423 Yuqori organ tomonidan chiqarilgan buyruq 860 01:29:14,863 --> 01:29:17,737 BMT vakili ishtirok etmoqda katta muammoda 861 01:29:17,820 --> 01:29:19,620 Va biz muammoni hal qilishimiz kerak .mana shu 862 01:29:22,383 --> 01:29:23,783 ...Eshiting 863 01:29:23,883 --> 01:29:27,143 Men bu yerda uch kun qolaman Mening jamoam sizning ixtiyoringizda bo'ladi 864 01:29:27,240 --> 01:29:29,703 Ushbu shartnomaning tafsilotlari boshqacha 865 01:29:31,183 --> 01:29:33,303 Issiq jasadni aylantirish uchun uch kun kifoya qiladi .sovutish uchun 866 01:29:34,120 --> 01:29:36,623 Va men bu 10 million dollarlik shartnoma emasligini bilaman .lekin siz rozi bo'ldingiz 867 01:29:37,983 --> 01:29:40,637 Bundan tashqari, o'zimni charchagan his qilyapman .va menda uyda 150 000 dollar bor 868 01:29:40,720 --> 01:29:43,817 Ron, agar rozi bo'lmasangiz. Siz pulingizni qaytarib olishingiz mumkin 869 01:29:43,900 --> 01:29:45,783 .Men, albatta, mamnun emasman 870 01:29:48,043 --> 01:29:49,543 .Men pulni xohlamayman 871 01:29:50,703 --> 01:29:54,463 .Men kelishuvga rioya qilishingizni istayman 872 01:29:55,823 --> 01:29:57,783 Sizda ajoyib jamoa borligini eshitdim 873 01:29:58,280 --> 01:30:00,823 Endi men o'zingiz qaror qilishingizni xohlayman 874 01:30:04,923 --> 01:30:06,343 ... sizda bor 875 01:30:06,583 --> 01:30:10,423 Men siz bilan kelishuvga kelaman, maylimi? 876 01:30:10,700 --> 01:30:13,983 Agar Ahmad va uning oilasini topsangiz 877 01:30:14,563 --> 01:30:16,183 Joyni ko'rsatish uchun biz bilan bog'laning 878 01:30:16,266 --> 01:30:18,563 Biz kelib, sizni samolyotga joylashtiramiz , bazaga qaytish 879 01:30:18,740 --> 01:30:21,583 Biz sizning uyingizga transportni tashkil qilamiz .va biz ishni tugatamiz 880 01:30:22,783 --> 01:30:25,063 Siz shunchaki ularni topishingiz kerak. Men buni qanday rejalashtirayotganingizni ko'raman. 881 01:30:26,863 --> 01:30:29,857 Men sizga qiyin ishni qilish uchun to'layman 882 01:30:29,940 --> 01:30:31,943 Qani, qanday qilib engishni bilasiz 883 01:30:32,360 --> 01:30:34,623 Mana nima olasiz .Bu berilgan 884 01:30:34,623 --> 01:30:38,063 Yoki siz uch kun kutasiz, biz esa o‘z zimmamizga olamiz 885 01:30:38,380 --> 01:30:41,063 .yoki hozir o'zingiz boring 886 01:30:42,463 --> 01:30:46,143 Men sizni yaxshi mashina va jihozlar bilan jihozlayman 887 01:30:46,863 --> 01:30:48,703 .Ammo siz yolg'iz o'zingiz borishingiz kerak 888 01:30:50,920 --> 01:30:54,743 Mana 10 000 dollar va ulangan telefon .sun'iy yo'ldosh orqali 889 01:30:55,603 --> 01:30:59,223 Sizda M4 pulemyoti bor .Oltita o'q-dorilar shkafi bilan ta'minlangan 890 01:31:06,183 --> 01:31:07,743 Sizda yoqilg'i bilan to'la bak bor 891 01:31:07,960 --> 01:31:10,120 Navigatsiya qurilmasida "Ali" ga murojaat qiling .bu sizni o'z manziliga yo'naltiradi 892 01:31:10,203 --> 01:31:11,726 Avval u bilan gaplashishingiz mumkin 893 01:31:13,603 --> 01:31:15,823 Ron, uch kun. 894 01:31:17,020 --> 01:31:18,783 Sizning o'rningizda bo'lganimda kutgan bo'lardim 895 01:31:19,663 --> 01:31:21,403 .haqiqatanmi? Lekin siz mahalliy emassiz 896 01:31:22,580 --> 01:31:24,463 Xayr, Parker 897 01:31:32,203 --> 01:31:35,103 {\an4}"Gurian - Afg'oniston" 898 01:31:43,123 --> 01:31:45,783 {\an6}"Nu qal'asi" 899 01:32:11,163 --> 01:32:13,843 {\an5}"Sharikar - Parvon poytaxti" 900 01:32:30,743 --> 01:32:32,823 Ali, siz mijozlarni qabul qilasizmi? 901 01:32:33,163 --> 01:32:35,080 Jon, kiring. 902 01:32:40,183 --> 01:32:42,380 .O'tiring, iltimos 903 01:32:42,720 --> 01:32:44,583 O'zingizga qulay tarzda harakat qiling 904 01:32:44,780 --> 01:32:46,903 Mayli, men unga tashrif qog‘ozimni beraman 905 01:32:46,986 --> 01:32:48,623 .menga bir soniya bering 906 01:32:57,820 --> 01:32:59,463 Choy istaysizmi? 907 01:33:00,740 --> 01:33:02,183 Bizga choy olib keling 908 01:33:04,163 --> 01:33:07,703 Mening mamlakatimda "Jon" nomi nimani anglatishini bilasizmi? 909 01:33:10,666 --> 01:33:13,703 "Azizim" yoki "azizim" degan ma'noni anglatadi. 910 01:33:14,263 --> 01:33:17,663 Akam menga bu qanchalik ajoyibligini aytdi Moviy ko'zlaringiz 911 01:33:20,743 --> 01:33:23,263 .sizning chiroyli ko'k ko'zlaringiz bor 912 01:33:23,640 --> 01:33:27,183 Ahmadning o'g'li kabi 913 01:33:29,620 --> 01:33:31,023 sigaretmi? 914 01:33:54,683 --> 01:33:58,183 Qiynoqlarga berilmaganimning yagona sababi 915 01:33:58,663 --> 01:34:04,063 akam qayerdaligini bilish haqida Tolibon bilan ish munosabatlarimiz bor 916 01:34:04,440 --> 01:34:07,063 Men nima qilishimni bilasiz, to'g'rimi? 917 01:34:08,983 --> 01:34:10,863 .Ha, tushundim 918 01:34:13,463 --> 01:34:19,343 Akamning nafratlanayotganini ham tushunasiz Mening sheriklarim oldida 919 01:34:19,820 --> 01:34:25,343 Sizning qutqarishingiz haqidagi hikoya juda mashhur bo'ldi Bu ularni g'azablantiradi 920 01:34:26,480 --> 01:34:30,423 Shuning uchun kelding .va men u bilan sodir bo'lgan voqeadan xafa bo'ldim 921 01:34:30,880 --> 01:34:32,783 .Men akangizga hayotimni qarzdorman 922 01:34:36,163 --> 01:34:39,463 Ukangizning joyini menga aytsangiz .Men uni mamlakatdan olib chiqib keta olaman 923 01:34:42,363 --> 01:34:44,503 Bu sizning mashinangizmi? 924 01:34:44,703 --> 01:34:47,223 Siz u bilan bora olmaysiz, bu juda xavfli 925 01:34:48,143 --> 01:34:50,423 Transport tashkil etilgan 926 01:34:50,903 --> 01:34:53,303 Bu mening yuk mashinasi haydovchisi, ismi Boya 927 01:34:54,080 --> 01:34:56,520 Tekshirish punktlarini chetlab o'tishning bir usuli bor .affiliate harakati 928 01:34:57,000 --> 01:35:00,903 Biroq, ba'zida ularni engish qiyin 929 01:35:02,000 --> 01:35:04,303 Akangiz bilan oxirgi marta qachon gaplashdingiz? 930 01:35:04,863 --> 01:35:06,543 .Bir haftadan beri 931 01:35:07,600 --> 01:35:09,823 .va ikki kundan keyin ko'chishga tayyor 932 01:35:10,063 --> 01:35:11,703 .lekin bu uning oxirgi imkoniyati 933 01:35:12,140 --> 01:35:14,783 Uning boshidagi mukofot juda baland bo'ldi 934 01:35:24,343 --> 01:35:25,803 Omad tilaymiz, Jon Kenli 935 01:35:25,980 --> 01:35:27,663 .Tezroq ko'rishguncha 936 01:36:04,783 --> 01:36:06,583 .qutida yashiring 937 01:36:12,443 --> 01:36:14,063 Shaxsiy hujjatlaringizni ko'rsating 938 01:36:16,083 --> 01:36:17,743 .tezroq 939 01:36:34,883 --> 01:36:36,143 .hozir hammasi joyida 940 01:36:53,063 --> 01:36:55,183 Tekshirish punkti 941 01:37:03,583 --> 01:37:05,583 Assalomu alaykum birodarlarim 942 01:37:06,243 --> 01:37:08,383 Dvigatelni o'chiring 943 01:37:13,743 --> 01:37:15,063 .tushish - muammo nimada? - 944 01:37:15,146 --> 01:37:16,663 Men sizdan otdan tushishingizni so'radim. Men buning uchun pul to'ladim. 945 01:37:16,763 --> 01:37:19,223 .mashinadan tushing - Tovar uchun pul to'ladim. 946 01:37:21,923 --> 01:37:23,743 Qutida nima bor? - Men buning uchun pul to'ladim. 947 01:37:23,880 --> 01:37:26,803 qutida nima bor, menga javob bering - Birodarlaringizga olib kelgan makkajo‘xori qutilari. 948 01:37:26,820 --> 01:37:28,503 Uni qayerga o'tkazasiz? - "Jalolobodga" - 949 01:37:28,580 --> 01:37:30,103 .Unda menga ko'rsat 950 01:37:33,583 --> 01:37:35,343 .Ustki qopqoqni ko'taring 951 01:37:35,763 --> 01:37:37,903 ko'rdingizmi - Jim bo'l, la'nati o'g'lim. 952 01:37:41,203 --> 01:37:42,823 .hech narsa 953 01:37:42,963 --> 01:37:44,703 Jim bo'l, la'nati o'g'lim 954 01:37:52,703 --> 01:37:55,703 Pulni oling. Menga pul qiziq emas. 955 01:37:55,863 --> 01:37:57,823 .Menga sizning pulingiz qiziq emas 956 01:37:58,723 --> 01:38:00,563 Menga pul to'laydigan kimsan? 957 01:38:00,783 --> 01:38:02,663 .Men tiz cho'kib ketaman 958 01:38:17,563 --> 01:38:19,183 yaxshimisiz? 959 01:38:19,183 --> 01:38:21,343 Men sizni o'lgan deb o'yladim 960 01:38:24,403 --> 01:38:26,003 Bu yerdan ketaylik 961 01:38:35,923 --> 01:38:38,423 Eshityapsizmi, komandir Starr? - Fakher aldian"?" - 962 01:38:38,506 --> 01:38:42,963 Bizda muammo bor, ikkita yigit ikkitasini o'ldirdi .bizning erkaklarimiz nazorat punktida 963 01:38:43,403 --> 01:38:46,163 Ularning shaxsini bilib oling. Men ularga ergashaman. 964 01:38:46,246 --> 01:38:48,103 .aloqada qoling 965 01:39:09,383 --> 01:39:10,583 Jon? 966 01:39:10,683 --> 01:39:13,823 Bu Fox, men vizalarni oldim 967 01:39:14,763 --> 01:39:16,303 .oila uchun 968 01:39:16,843 --> 01:39:19,143 Men uni Parkerga topshiraman 969 01:39:20,763 --> 01:39:23,003 .Yaxshi qildim - ..."Jon" - 970 01:39:23,743 --> 01:39:25,823 Ukam omad 971 01:39:40,223 --> 01:39:41,943 .Biz yetib keldik 972 01:39:54,983 --> 01:39:56,560 Boss, qo'ng'iroq siz uchun 973 01:39:56,720 --> 01:39:58,503 Bu Ron Kenli 974 01:40:00,163 --> 01:40:02,200 Ron, yangilanish bormi? 975 01:40:02,620 --> 01:40:04,383 Topdim, Parker 976 01:40:04,680 --> 01:40:06,263 Men hozir qo'ng'iroq manbasini qidiraman 977 01:40:07,003 --> 01:40:08,303 U bilan muloqot qildingizmi? 978 01:40:08,403 --> 01:40:09,503 .yo'q 979 01:40:09,863 --> 01:40:12,023 .lekin gaplashayotganimizda men unga qarayman 980 01:40:12,520 --> 01:40:14,223 Men uning joyini topdim, ser 981 01:40:15,003 --> 01:40:17,183 Saytingizni topdik 982 01:40:17,283 --> 01:40:19,183 .menga bir soniya bering 983 01:40:21,723 --> 01:40:25,703 Eng yaqin evakuatsiya punkti Duranta to'g'onida joylashgan 984 01:40:25,903 --> 01:40:28,903 Joriy joylashuvingizdan 2 km uzoqlikda 985 01:40:29,283 --> 01:40:31,163 Duranta Dam, men uni yozib oldim 986 01:40:31,200 --> 01:40:34,623 Sizning odamingiz va uning oilasi siz bilan birga bo'lgandan keyin darhol qo'ng'iroq qiling 987 01:40:34,860 --> 01:40:36,800 Keyin unga ega bo'lasiz Evakuatsiya qilishdan 2 soat oldin ogohlantirish 988 01:40:37,080 --> 01:40:38,663 Yana bir narsa, Parker 989 01:40:40,363 --> 01:40:43,063 Bizda ko'p vaqt yo'q .bu biroz chalkashlik yaratdi 990 01:40:43,243 --> 01:40:46,103 Imkoniyatimiz borligini bilish uchun qo'ng'iroq qilamiz Havo sug'urtasini olish 991 01:40:46,863 --> 01:40:48,683 Boring, odamingizni oling 992 01:41:16,523 --> 01:41:18,583 Atrofda ko'plab itlar bor 993 01:41:50,703 --> 01:41:52,623 .Menga kiyiming yoqadi 994 01:41:53,183 --> 01:41:55,303 .Sochingiz bilan qilgan ishingiz menga yoqadi 995 01:42:16,463 --> 01:42:19,903 Meni topish qiyin bo'lsa kerak 996 01:42:27,523 --> 01:42:31,723 Men seni va oilangni mamlakatdan olib chiqib keta olaman 997 01:42:32,223 --> 01:42:34,223 Endi ketishimiz kerak bundan mustasno 998 01:42:34,360 --> 01:42:35,823 hozir? 999 01:42:42,783 --> 01:42:44,583 Uyat 1000 01:42:47,503 --> 01:42:49,343 .Menga bu yer yoqadi 1001 01:42:58,223 --> 01:43:00,063 .Nima uchun ekanligini tushunaman 1002 01:43:08,143 --> 01:43:09,763 .Telefonga "Yulduz" qo'mondoni qo'ying 1003 01:43:11,523 --> 01:43:13,303 Bu Faxruddin. ,"Fakher Aldian" - 1004 01:43:13,543 --> 01:43:14,623 Nima gap? 1005 01:43:14,706 --> 01:43:17,623 Men ularni topdim, amerikalik va Ahmad 1006 01:43:17,803 --> 01:43:19,643 Ular bir xil ekanligiga ishonchingiz komilmi? 1007 01:43:19,963 --> 01:43:21,463 .Ishonchim komil 1008 01:43:21,546 --> 01:43:22,903 U Jon Kenli va Ahmadni topdi 1009 01:43:22,986 --> 01:43:24,363 .u yerga erkaklar yuboring 1010 01:43:24,446 --> 01:43:26,703 Ularni kuzatib boring va suratga oling 1011 01:43:27,220 --> 01:43:28,583 Nima gap, Jo? 1012 01:43:28,666 --> 01:43:30,780 Bu Ron Ky. Unga nima deysiz? - 1013 01:43:31,003 --> 01:43:33,300 Bu menga tanish tuyuldi, lekin men aloqani bilmasdim 1014 01:43:33,680 --> 01:43:34,820 Shuning uchun men buni tizim orqali ko'rib chiqdim 1015 01:43:35,263 --> 01:43:38,903 Ma’lum bo‘lishicha, u Tolibon ro‘yxatida ekan .eng ko'p qidirilayotgan shaxslarga 1016 01:43:39,423 --> 01:43:40,943 Ro'yxatda bormi? 1017 01:43:41,943 --> 01:43:43,703 Nima uchun u ro'yxatda? 1018 01:43:45,583 --> 01:43:47,423 Men qanchalik ahmoqman 1019 01:43:47,840 --> 01:43:50,463 "Ron Ky"? Bu Jon Kenli. 1020 01:43:50,823 --> 01:43:52,363 Nega u buni bizga oldin aytmadi? 1021 01:43:52,580 --> 01:43:54,263 Jon Kenli va Ahmad. 1022 01:43:54,883 --> 01:43:57,383 Agar Tolibon Jon Kenlini xohlasa 1023 01:43:58,620 --> 01:44:01,143 Ahmad eng ko'p qidirilgan 1024 01:44:01,640 --> 01:44:03,143 Keling, narsalarni aylantiraylik 1025 01:44:03,660 --> 01:44:05,843 Kodi, hozir Bagram bilan bog'laning. 1026 01:44:05,900 --> 01:44:06,783 .Hozir, ser 1027 01:44:06,783 --> 01:44:09,543 Men unga kiraman, havo qiruvchi samolyotini tayyorlayman 1028 01:44:08,583 --> 01:44:12,243 {\an5}"O'lim farishtasi - yashirin jangchi" 1029 01:44:09,683 --> 01:44:11,823 Ikkingiz, droningizni tayyorlang .ish uchun, darhol 1030 01:44:11,857 --> 01:44:12,983 .fan 1031 01:44:13,000 --> 01:44:16,743 Nihoyat, men o'zim ishtirok etaman 1032 01:44:20,123 --> 01:44:21,443 "Basera" 1033 01:44:24,623 --> 01:44:26,423 Basira, bu Jon. 1034 01:44:26,520 --> 01:44:28,063 Jon? 1035 01:44:30,463 --> 01:44:32,183 .Salom 1036 01:44:32,580 --> 01:44:34,143 .Va sizga tinchlik bo'lsin 1037 01:44:36,280 --> 01:44:38,703 Ahmad, nima bo'lyapti? 1038 01:44:38,903 --> 01:44:41,263 Jon biz uchun viza oldi 1039 01:44:41,283 --> 01:44:43,303 Amerikaga boramiz 1040 01:44:47,903 --> 01:44:49,823 Hozir ketishimiz kerak 1041 01:45:03,363 --> 01:45:04,423 Ular qayerda? 1042 01:45:04,506 --> 01:45:06,506 Men ularni kuzatish uchun kimnidir tayinladim 1043 01:45:07,343 --> 01:45:08,663 Men sizni o'sha joyga olib boraman 1044 01:45:38,443 --> 01:45:39,983 .Ketdik 1045 01:45:55,123 --> 01:45:58,263 Ular yuk mashinasida to‘g‘on tomon ketmoqda 1046 01:46:04,123 --> 01:46:06,023 Ular to'g'on tomon yo'l olishmoqda 1047 01:46:06,843 --> 01:46:08,743 Meni diqqat bilan tingla, Faxruddin 1048 01:46:08,843 --> 01:46:12,843 Ularning qochib ketishiga yo'l qo'ymang .Men ularning boshlarini xohlayman, aks holda siz evaziga sizniki bo'lasiz 1049 01:46:34,143 --> 01:46:35,903 Men to'g'onni ko'raman 1050 01:46:43,123 --> 01:46:46,023 Tolibon mashinalari bizni ta’qib qilmoqda 1051 01:47:06,623 --> 01:47:08,543 Tunnelda mashinani to'xtating! 1052 01:48:04,783 --> 01:48:06,823 Qani ketdik! Harakat qiling! 1053 01:48:18,103 --> 01:48:19,583 Davom etishga ruxsat! 1054 01:48:22,523 --> 01:48:23,783 Qani, tezroq! 1055 01:48:23,866 --> 01:48:26,466 Keling, bino ichida boshpana olaylik 1056 01:48:27,683 --> 01:48:29,423 Men qoplayman! 1057 01:48:44,803 --> 01:48:46,923 Tez harakatlaning, jin ursin! 1058 01:48:51,863 --> 01:48:53,263 !la'nat 1059 01:48:53,346 --> 01:48:54,823 !Jin ursin 1060 01:49:23,763 --> 01:49:25,143 O‘q-dorilarim deyarli tugab qoldi 1061 01:49:31,460 --> 01:49:33,063 Jin ursin, o‘q-dorilarim tugab qoldi! 1062 01:49:41,863 --> 01:49:43,743 Senga javob ber. 1063 01:49:51,303 --> 01:49:53,663 Qayerdasan, Parker? 1064 01:50:01,963 --> 01:50:03,383 .la'nat 1065 01:51:38,143 --> 01:51:41,483 Men bir nechta gollarni kuzataman To'g'onning janubiy uchida 1066 01:51:42,100 --> 01:51:44,143 .raketa uchirishga o'ting 1067 01:51:47,323 --> 01:51:50,143 Maqsadlar 0-6-0 koordinatalarida joylashgan 1068 01:51:50,303 --> 01:51:53,303 Tushunarli, Spektr 3-7 Kirish mumkinmi? 1069 01:51:53,643 --> 01:51:55,143 .siz qila olasiz 1070 01:52:06,943 --> 01:52:10,143 Barcha maqsadlar bajarildimi? - Tasdiqlandi, o't ochishni to'xtating. 1071 01:52:10,163 --> 01:52:13,463 Echo B-2, bu Spektr 3-7. Bizning vazifamiz tugadi 1072 01:52:53,103 --> 01:52:54,343 yaxshimisiz 1073 01:52:56,423 --> 01:52:59,023 Bredli va Mayk, unga yordam bering. Ha, ser. 1074 01:53:00,743 --> 01:53:02,183 Bilasizmi 1075 01:53:02,803 --> 01:53:06,783 Agar menga Jon Kenli ekanligingizni aytsangiz Va bu mashhur "Ahmed". 1076 01:53:08,103 --> 01:53:10,783 Siz bu vazifani bepul bajargan bo'lardingiz 1077 01:53:17,823 --> 01:53:19,303 Bu Foxdan 1078 01:53:20,383 --> 01:53:23,303 Ahmad uchun vizalar .va uning xotini va bolasi 1079 01:53:25,343 --> 01:53:27,123 Samolyot sizni bazaga olib boradi 1080 01:53:27,180 --> 01:53:30,503 Qaerda bo'lmasin, sizni uyingizga olib ketish uchun samolyot kutmoqda 1081 01:53:31,200 --> 01:53:32,503 Parker 1082 01:53:32,560 --> 01:53:34,103 "Kenli" 1083 01:53:34,203 --> 01:53:35,983 Siz bilan ishlashdan mamnunman 1084 01:53:36,000 --> 01:53:37,160 O'zingiz qaror qiling 1085 01:53:38,663 --> 01:53:40,943 Yaxshi qildingiz, Ahmad 1086 01:53:41,620 --> 01:53:43,883 Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga xabar bering 1087 01:56:22,943 --> 01:56:33,723 {\an5}"Ahd" 1088 01:56:26,323 --> 01:56:28,143 "assotsiatsiya" 1089 01:56:28,226 --> 01:56:30,143 "Qarov" 1090 01:56:30,226 --> 01:56:33,743 "samimiylik" 1091 01:56:33,826 --> 01:56:36,863 {pos(367,267)\b1}Tarjima qilgan: Ahmad Amer - {\candH0000FF